Love does not delight in evil but rejoices with the truth. Johannes 16:33 - NeÜ . 2 Ich ermahne Evodia und ich ermahne Syntyche, einmütig zu sein im Herrn. Wählen Sie ein Buch: [English Book Refs.] Philipper 4 Einheitsübersetzung 2016 Christliche Grundhaltungen 1 Darum, meine geliebten Brüder und Schwestern, nach denen ich mich sehne, meine Freude und mein Ehrenkranz, steht fest im Herrn, Geliebte! Levitikus. Lesen im Bibeltext :: bibelwissenschaft.de. It does not dishonor others, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs. Read verse in Luther Bible 1912 (German) Love is patient, love is kind. Philipper 3 Einheitsübersetzung 2016 :: BibleServe . 3 Ja, ich bitte auch dich, treuer Gefährte, nimm dich ihrer an! 14; Einheitsübersetzung). bibleref-german, Version 1.0a, 2.4.2011 3 in der Praxis gibt es aber dennoch einige Abweichungen. Philipper 3 Einheitsübersetzung 2016 :: BibleServe . . Exodus. Philipper 4:18 Denn ich habe alles und habe überflüssig. 13 Meine Brüder, ich schätze mich selbst noch nicht, daß ich's ergriffen habe. 2 Gebt Acht auf die Hunde, gebt Acht auf die üblen Arbeiter, gebt Acht auf die Verschnittenen! Euch dasselbe zu schreiben, wird mir nicht lästig, euch aber macht es sicher. ( Luther Bible 1912 - Translation Online ) Kolosser 3:17 Audio Bibel in Deutsch und 35 weiteren Sprachen. 2 Gebt Acht auf diese Hunde, gebt Acht auf die falschen Lehrer, gebt Acht auf die Verschnittenen! Mt 1. An ihm hat sie durch den Glauben Anteil gewonnen (1,27 - 2,18). Sprüche 3:5-6 fordert dringend auf: „Mit ganzem Herzen vertrau auf den Herrn … such ihn zu erkennen auf all deinen Wegen“ (Einheitsübersetzung).Hier gibt die Einheitsübersetzung wie viele andere Übersetzungen den hebräischen Imperativ yada’ mit „erkennen“ wieder. 11 ob ich auf irgend eine Weise … Das Leben des Christen - das Vorbild des Apostels: 3,1 - 4,9. Philipper 2 … 2 so erfüllet meine Freude, daß ihr eines Sinnes seid, gleiche Liebe habt, einmütig und einhellig seid. Im Anfang war es bei Gott. Philipper 3:13. In: Texte aus der Umwelt des Korans, hg. Standhaftigkeit im Glauben. bibleref-german, version 1.0a, 2011-04-02 3 bibleref-german: Styles Einheitsuebersetzung Einheitsübersetzung Lutherbibel Luther Bibel LThK Lexikon für Theologie und Kirche RGG Religion in Geschichte und Gegenwart TRE Theologische Realenzyklopädie Vulgata Vulgate (Latin Bible) If no style is speciVed, the default valueEinheitsuebersetzungis used. 3 Nichts tut durch Zank oder eitle Ehre; sondern durch Demut achte einer den andern höher denn sich selbst, 4 und ein jeglicher sehe nicht auf … 33 Und wenn ein Fremdling bei dir weilt in eurem Lande, so sollt ihr ihn nicht bedrücken. phil3.html - phil3.html. Philipper 3 Einheitsübersetzung 2016 Warnung vor falschen Lehrern 1 Im Übrigen, meine Brüder und Schwestern, freut euch im Herrn! Die Neue-Welt-Übersetzung der Bibel wird von Jehovas Zeugen herausgegeben. Entscheide dich, dich in deinen Gedanken und Worten zu dem zu stellen, was sein Wort sagt. Philipper 1 Einheitsübersetzung 2016 1 Paulus und Timotheus, Knechte Christi Jesu, an alle Heiligen in Christus Jesus, die in Philippi sind, mit ihren Vorstehern und Helfern. Love Bible Verses. 1 Vor allem, meine Brüder, freut euch im Herrn! 3 Das habe ich euch gesagt, damit ihr keinen Anstoß nehmt. Sacherklärungen . Die Bibel in der Einheitsübersetzung. Euch immer das Gleiche zu schreiben wird mir nicht lästig, euch aber macht es sicher. Ebenso übersetzt die neue Einheitsübersetzung die paulinischen Brüder an Stellen, wo eindeutig die gesamte Gemeinde gemeint ist, mit Brüder und Schwestern (etwa: Philipperbrief 4,1; Hebräerbrief 13,22). 2 Habt acht auf die Hunde, habt acht auf die bösen Arbeiter, habt acht auf die Zerschneidung! Lutherbibel 2017 (LU17) 2 Leben in der Gemeinschaft mit Christus. 3 Ja, ich bitte auch dich, treuer Gefährte, nimm dich ihrer an. Philipper 2 Einheitsübersetzung 2016 1 Wenn es also eine Ermahnung in Christus gibt, einen Zuspruch aus Liebe, eine Gemeinschaft des Geistes, ein Erbarmen und Mitgefühl, 2 dann macht meine Freude vollkommen, dass ihr eines Sinnes seid, einander in Liebe verbunden, einmütig, einträchtig, 3 dass ihr nichts aus Streitsucht und nichts aus Prahlerei tut. Das Leben des Christen - das Vorbild des Apostels: 3,1 - 4,9 Standhaftigkeit im Glauben: 3,1-6 1 Vor allem, meine Brüder, freut euch im Herrn! Philipper 3 Weiter, liebe Brüder, freuet euch in dem HERRN! 34 Wie ein Eingeborener unter euch soll euch der Fremdling sein, der bei euch weilt, und du sollst ihn lieben wie dich selbst; denn Fremdlinge seid ihr … Offenbarung 20:5,10-15 Numeri. Einheitsübersetzung „How to quote?“ Wenn Sie den angezeigten Datensatz zitieren möchten: Nicolai Sinai, Brief an die Philipper 3:1-10 - TUK_0179. 2 Sie werden euch aus der Synagoge ausstoßen, ja es kommt die Stunde, in der jeder, der euch tötet, meint, Gott einen heiligen Dienst zu leisten. Philipper 4 Einheitsübersetzung 2016 Christliche Grundhaltungen 1 Darum, meine geliebten Brüder und Schwestern, nach denen ich mich sehne, meine Freude und mein Ehrenkranz, steht fest im Herrn, Geliebte! Ich habe die Fülle, da ich empfing durch Epaphroditus, was von euch kam: ein süßer Geruch, ein angenehmes Opfer, Gott gefällig. Philipper 3:7 Aber was mir Gewinn war, das habe ich um Christi willen für Schaden geachtet. Philipper 3 Einheitsübersetzung 2016 Warnung vor falschen Lehrern 1 Im Übrigen, meine Brüder und Schwestern, freut euch im Herrn! Und das Wort ist Fleisch geworden und hat unter uns gewohnt und wir haben seine Herrlichkeit gesehen, die Herrlichkeit des einzigen Sohnes vom Vater, voll Gnade und Wahrheit“ (Johannes 1,1-3. Philipper 3,20 «Unser Wandel aber ist im Himmel, von dannen wir auch warten des Heilands Jesu Christi, des Herrn.» Die Bibel geht von der Tatsache aus, dass wir, die wir an den Herrn Jesus Christus glauben, bereits im Himmel wandeln, während wir noch auf Erden sind Sehet auf die Hunde, sehet auf die bösen Arbeiter, sehet auf die Zerschneidung! Euch dasselbe zu schreiben, wird mir nicht lästig, euch aber macht es sicher. Philipper 3:8 Ja, ich achte es noch alles für Schaden gegen die überschwengliche Erkenntnis Christi Jesu, meines HERRN, um welches willen ich alles habe für Schaden gerechnet, und achte es für Kot, auf daß ich Christum gewinne Read verse in Luther Bible 1912 (German) Das alte Testament - [O.T.] Timotheus, 2 Timotheus, Titus, Philemon, Hebräer, Jakob, 1 Peter, Peter 2, 1 Johannes, 2 Johannes, 3 Johannes, Juda, Offenbarung) Lade diese kostenlose Version der Heiligen Bibel vom Google Play herunter und genieße wirkliche Annäherung mit Gott. Read verse in Luther Bible 1912 (German) Euch [immer wieder] dasselbe zu schreiben, ist mir nicht lästig; euch aber macht es gewiss. Philipper 3:8-14. 2 Ich ermahne Evodia und ich ermahne Syntyche, einmütig zu sein im Herrn. Sein Leben war das eines Menschen; er erniedrigte sich und war gehorsam bis zum Tod, bis zum Tod am Kreuz“ (Philipper 2,6-8; Einheitsübersetzung). ΚΑΤΑ ΜΑΘΘΑΙΟΝ. Einheitsübersetzung 2016 (EU) Herausgeber: Katholisches Bibelwerk Lesen Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, vollständig durchgesehene und überarbeitete Ausgabe 2 Gebt Acht auf die Hunde, gebt Acht auf die üblen Arbeiter, gebt Acht auf die Verschnittenen! Johannes 16 Einheitsübersetzung 2016 1 Das habe ich euch gesagt, damit ihr keinen Anstoß nehmt. [1] 2 Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unserem Vater, und dem Herrn Jesus Christus! Er mahnt zur Einheit und stellt in einem hymnischen Text der Gemeinde den Weg Christi, des Gottessohnes und erhöhten Herrn, vor Augen. Philipper 1:11 erfüllt mit Früchten der Gerechtigkeit, die durch Jesum Christum geschehen in euch zur Ehre und Lobe Gottes. Übersicht Bibel: Der Brief an die Philipper, Kapitel 3. 8 ja, wahrlich, ich achte auch alles für Verlust wegen der Vortrefflichkeit der Erkenntnis Christi Jesu, meines Herrn, um dessentwillen ich alles eingebüßt habe und es für Dreck achte, auf daß ich Christum gewinne. Das Vorbild des Paulus: Christus ist alles. Deuteronomium. Die folgenden Stile können per Paketoption geladen werden: bibleref-german: Stile Philipper 3,7: “Aber was mir Gewinn war, das habe ich um Christi willen für Schaden erachtet.“ Philipper 4,4: “Freuet euch in dem Herrn allewege, und abermals sage ich: Freuet euch!“ Philipper 4,6-7: “Sorgt euch um nichts, sondern in allen Dingen lasst eure Bitten in … Genesis. 2 Sie werden euc. 1 1 Βίβλος γενέσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ υἱοῦ Δαυὶδ υἱοῦ Ἀβραάμ. Daß ich euch immer einerlei schreibe, verdrießt mich nicht und macht euch desto gewisser. . Philipper 3, 3 sagt, Denn wir ... (Philipper 4, 13 Einheitsübersetzung) Ich ermutige dich: nimm dich an, trotz deiner Schwächen - denn Gott tut es bereits. Jesu Menschsein war vollständig in dem Sinne, dass er als menschliches Wesen ein Leben führte, das mit dem Tod endete. Er tut dies so, dass er sein Los mit dem des Evangeliums verknüpft (1,12-26). Philipper 2:3 Nichts tut durch Zank oder eitle Ehre; sondern durch Demut achte einer den andern höher denn sich selbst, 1.Timotheus 1:13,15 der ich zuvor war ein Lästerer und ein Verfolger und ein Schmäher; aber mir ist Barmherzigkeit widerfahren, denn ich habe … Philipper 3:10,20,21 zu erkennen ihn und die Kraft seiner Auferstehung und die Gemeinschaft seiner Leiden, daß ich seinem Tode ähnlich werde,… 1.Thessalonicher 4:14 Denn so wir glauben, daß Jesus gestorben und auferstanden ist, also wird Gott auch, die da entschlafen sind, durch Jesum mit ihm führen. Phil 3,1: Vor allem, meine Brüder, freut euch im Herrn! It does not envy, it does not boast, it is not proud. Nach Dank und Fürbitte (1,3-11) spricht Paulus von seinem Schicksal. LU17 1 Bibel. Levitikus 19:33-34. Eines aber sage ich: Ich vergesse, was dahinten ist, und strecke mich zu dem, was da vorne ist, The Luther Bible is in the public domain. Gebet Schriftlesungen • Exodus 22, 20-26 (Einheitsübersetzung) • Matthäus 5, 3-12 (Einheitsübersetzung) 4 Predigt Pfarrerin Doris Taschner Predigttext: Philipper 3… Einstellungen . Philipper 3 Philipper 3. Neben Un-terschieden zwischen der Einheitsübersetzung und der Lutherbibel weichen auch die wissenschaftlichen Lexika teilweise von der Norm ab. Philipper 3:1-21## — Lies die Bibel online oder lade sie kostenlos herunter. Euch immer das Gleiche zu schreiben wird mir nicht lästig, euch aber macht es sicher. 3 Im Übrigen, meine Brüder, freut euch in dem Herrn! Alles ist durch das Wort geworden und ohne das Wort wurde nichts, was geworden ist .