PRESSEMITTEILUNG Nürnberg 08.11.2016 Flugreisen mit Krankheit und Behinderung Reisen mit einer Krankheit oder Behinderung ist an sich schon nicht immer einfach. Bei Flugreisen benötigen Diabetes-Patienten eine Bescheinigung zum Mitführen von Spritzen, Pens, Ampullen und Insulin im Handgepäck. endstream endobj startxref : Reisen mit Diabetes im Gepäck. Ärztliche Bescheinigung für Flugreisen und Grenzkontrollen (diabetesDE Deutsche Diabetes Hilfe, mehrsprachig (deutsch/englisch)) Attest für Flugreisende mit Diabetes (Diabetes Ratgeber, mehrsprachig (deutsch/englisch)) Um Diabetes-Zubehör wie Insulin-Injektionen, Pens und Teststreifen bei Flugreisen problemlos im Handgepäck mitnehmen zu können, ist eine ärztliche Bescheinigung für die Kontrolle bei der Fluggesellschaft und beim Unter www.diabetes-online.de (Rubrik: News) können Diabetiker die für sie relevanten Sicherheitsrichtlinien und wertvolle Reisetipps einsehen. Für den Notfall empfiehlt es sich, stets einen internationalen Diabetes-Pass oder ein Dokument in der Landessprache des 23 0 obj <>/Filter/FlateDecode/ID[]/Index[7 28]/Info 6 0 R/Length 88/Prev 271270/Root 8 0 R/Size 35/Type/XRef/W[1 3 1]>>stream Bescheinigung für Flugreisen und Grenzkontrollen PatientInnen mit Diabetes mellitus sehen sich bei Reisen mit gewissen Herausforderungen konfrontiert. diabetesDE - Deutsche Diabetes-Hilfe auf Facebook, diabetesDE - Deutsche Diabetes-Hilfe auf Twitter, diabetesDE - Deutsche Diabetes-Hilfe auf Youtube, Ärztliche Bescheinigung für Flugreisen und Grenzkontrollen, Übersetzungshilfe für Ihren Diabetikerausweis, Ihre Aktion zugunsten von Menschen mit Diabetes, Politische Treffen zur Umsetzung der Nationalen Diabetesstrategie, Vorlage Ärztliche Bescheinigung für Flugreisen. Dann haben Sie hier die Möglichkeit, sich wichtige … Bei der Reiseplanung solltet ihr euch also nicht nur über die tollsten Sehenswürdigkeiten, eure Auslandskrankenversicherung und notwendige Impfungen informieren, sondern auch noch ein paar weitere Punkte klären: Wen rufe ich im Notfall an? 7 0 obj <> endobj Zur Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Sie suchen Checklisten, ein Erste-Hilfe-Schema, einen Diabetiker-Notfall-Ausweis, eine ärztliche Bescheinigung für Flugreisen oder andere wichtige Faktenpapiere und Broschüren rund um Diabetes? Für gut geschulte Menschen mit Diabetes sind Reisen ohne Einschränkung möglich. Zudem bietet diabetesDE – Deutsche Diabetes-Hilfe Reisen mit speziellen Serviceleistungen für Menschen mit Diabetes in jedem Alter. Damit es bei Flugreisen und Grenzkontrollen keine Probleme mit Ihren Medikamenten gibt, drucken Sie sich eine Bescheinigung zum Mitführen von Spritzen und Insulin aus. 0 mit Grenzkontrollen zu vermeiden, sollten Sie sich von Ihrem Arzt eine "Ärztliche Bescheinigung / Medical Certificate" ausstellen lassen. Die wichtigsten Begriffe in zehn verschiedenen Sprachen: Der Diabetes-Dolmetscher soll Ihnen helfen, sich Ihren Mitmenschen bei Bedarf schnell und unkompliziert mitteilen zu können. Neben der Planung und Organisation von Ausrüstung und Medikamenten sollte auch an eventuelle Rückfrage bei … Ärztliche Bescheinigung für Reisen Reisende Diabetiker haben Messgerät, Teststreifen, Medikamente und Insulin selbstverständlich dabei. %%EOF Die neue überarbeitete Broschüre beinhaltet wichtige Informationen zum Thema „Diabetes & Flugreisen“, welche alle Diabetikerinnen und Diabetiker berücksichtigen sollten: Insulin U-100 Dies gilt ganz besonders für Flugreisen. Deutsch - Englisch Englisch - Deutsch Deutsch - Französisch Französisch - Deutsch Deutsch - Griechisch Griechisch -... Um unser Webseitenangebot optimal gestalten und weiter verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Das A und O für Diabetiker auf Reisen ist eine gute Organisation. Denn für Flugreisen gilt Bei Flugreisen ist vor allem die Verp egung wichtig. Hier wird die Hier wird die Neben der Planung und Organisation von Ausrüstung und Medikamenten sollte auch an eventuelle Rückfrage bei … Attest für Flugreisende mit Diabetes Die Sicherheitsbestimmungen an Flughäfen regeln, was ins Handgepäck darf und was nicht. ?���Omʦ��U�̒�sZ�?��5��b�}�\��hv�Ր���c���F�����t �J��V3+�h#˦���=X�C��"���G�4E���K��y?�,�gS���召���l Im Accu-Chek Ratgeber "Gut gerüstet - unbeschwerte Urlaubswochen mit Diabetes" gibt es auf der letzten Seite eine solche Bescheinigung, die Sie sich von Ihrem Arzt einfach ausfüllen und … Die folgenden Tipps richten sich vor allem an Betroffene, die Insulin spritzen müssen. Sie gewährleistet, dass alle erforderlichen Medikamente und Hilfsmittel mitgeführt werden dürfen. medizinisch begründet, erleichtert Diabetikern die Abwicklung der �l�d4lZ_��g�o������^�����!�������:� �/�7�Zi�����:u�yt3�Cal��ҕ��7�Nz�ک����5��1OQ���Wj���Yc�����)�,m����n���:J[��������V�����`M���r�_ۯzC��An�Ū��q?mey��6�:��������w��hb����v#oa}� ck�. Zollbescheinigung medikamente formular Finden Sie schnell & einfach professionelle Druckereien für Formulare aller Art. Wenn Sie die Wahl haben, entscheiden Sie sich für das vegetarische anstelle des Diabetes-Menüs, Blutzuckermessung zu beachten: denn bei Letzteren sind die Portionen oft Diabetiker dürfen auf Flugreisen Medikamente und Insulin im Handgepäck transportieren, wenn sie eine entsprechende ärztliche Bescheinigung mit sich führen. Bescheinigung für Flugreisen und Grenzkontrollen PatientInnen mit Diabetes mellitus sehen sich bei Reisen mit gewissen Herausforderungen konfrontiert. Medical certificate Ärztliche Bescheinigung A Prescribing doctor – Verschreibender Arzt: (name / Name) (first name / Vorname) (phone / Telefon) (fax / Fax) Mit Diabetes in den Urlaub, da ist gute Vorbereitung alles. Wo finde ich die nächste (englischsprachige) Arztpraxis oder Apotheke? 1 AufenthV visumfrei auch für einen langfristigen Aufenthalt einreisen können, aber (b) nicht Staatsangehörige eines Staats sind, der auf der Deutsche Diabetes Stiftung: Wenn Kinder und Jugendliche mit Typ-1-Diabetes reisen: Ein Wegweiser für Eltern und Betreuer. Die Bestimmungen bei Flugreisen … endstream endobj 11 0 obj <>stream �9�>`*K�~{�~��@;����)�G�Y!����N�/ o��3��Axd�o�걠E���f�~y,��O��n�I��k��#8���]�3�M(���C��=�C�.���~����E��3h��An{ulH�;d�:�e\�5N�oq��qWD���O|�ؿ���+-�'���Ƕ��ڎ��OQ�N���o ]r���1�C�α?�?^iO�O9~���.� �E���^��~��(�����Gl! 34 0 obj <>stream Diese Tipps können Ihnen dabei helfen, sich gut auf Ihren Urlaub vorzubereiten. %PDF-1.4 %���� internationalen Diabetes-Pass, Notfallausweis und Impfpass Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Für den Notfall empfiehlt es sich, stets einen internationalen Diabetes-Pass oder ein Dokument in Zum einen eine Checkliste für Diabetesbedarf und zum anderen die Ärztliche Bescheinigung für Die Namen der Präparatekönnen de… �E��n��a��#���8��/���. Betroffene und Ärzte haben ihre Erfahrungen zum Thema Reisen mit Diabetes für Sie zusammengestellt. Ärztliche Bescheinigung für Flugreisen und Grenzkontrollen Blutzuckerschwankungen rechtzeitig entgegenwirken Im Urlaub ändern sich häufig die Ess-, Bewegungs- und Schlafgewohnheiten, was einen direkten Einfluss auf den Blutzuckerspiegel zur Folge hat. Diese Tipps können Ihnen dabei helfen, sich gut auf Ihren Urlaub vorzubereiten. endstream endobj 8 0 obj <> endobj 9 0 obj <>/Rotate 0/Type/Page>> endobj 10 0 obj <>stream Unter welchem Namen und in welcher Insulinkonzentration kann ich mein Insulin im Reiseland erhalten? Präzise und einfache Suche nach Millionen von B2B-Produkten und Dienstleistungen Gratis Versand möglich. (Letzter Abruf: 08.07.2019) (Letzter Abruf: 08.07.2019) Landgraf, R. et al. Bescheinigung für Beförderung im Handgepäck nötig Wichtig sind auch richtiger Transport und Lagerung der benötigten Utensilien. h�bbd```b``��6 �� X�!�y h�b``�c``Re```�g@L Q�(�|P����AH�_��``d�o�u`�a,dpu���6�q��/7O\ �cf`QjҌ@�` � 8 hޤR�N�0���#��I�D�*�AT��p�zp7��G�]�n)�=ew2�3�Z���A�!��A�����D��� �C��G@"��y0�9oṯ$jK�M�����������nu��D��$�[k,��խ��}��U�T�)�F:VV�U��L�ڙD]���io�엽>�t]�2���/B��iɪs�}���������ȣ��ad]:�R���ϴ�vm7���Ź�,�fcq��..&���F�k�r���,�8��X��M�v��B��t�ap�G j�wU���'scS[7٩���^3%�U������E�, ^�ޒ;{�d��x���C� ?�� Wir haben für euch zwei Diabetes-Reisechecklisten vorbereitet. Ärztliche Bescheinigung (Medical certificate, Certificate medical, Certificado Médical, Dichiarazione Medica) (deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch) Es wird bestätigt, dass This is to certify that Nous confirmons par Ärztliche Bescheinigung über benötigte Medikamente und medizinische Geräte ausstellen lassen Notwendigkeit einer Auslandskrankenversicherung abklären Ggf. Hier können Sie einen Vordruck für eine Bescheinigung zum Mitführen von Spritzen und Insulin auf Flugreisen als PDF downloaden. Ein ärztliches Attest für Diabetiker in der Sprache des Reiselandes, welches das Mitführen von Insulin, Spritzen, Pens, Lanzetten, Medikamenten, Notfallmedikamenten etc. Damit Sie als Diabetes-Betroffene(r) startklar für den Flug in den Urlaub sind, klären wir Sie über die wichtigsten Punkte auf. Diabetiker sollten dieses Dokument im Urlaub mit sich führen. Title Ärztliche Bescheinigung für die Reise bei Diabetes Author vitanet.de Subject Eine Bescheinigung für die Reise zum Download. Bei Flugreisen muss zudem eine Bescheinigung zum Mitführen von Insulin und Co. ins Handgepäck. Für ausländische Fachkräfte und hoch qualifizierte Arbeitnehmer, die (a) nach 41 Abs. Auch das für die ärztliche Bescheinigung notwendige Planung und Vorbereitung Für viele schöne Erinnerungen aus den Ferien sollen auch die Flugreisen entsprechend geplant und vorbereitet werden. Unabdingbar bei Reisen ins Ausland ist eine ärztliche Bescheinigung für Flugreisen und Grenzkontrollen. [�}��z�6��I�=5�m����`{��l�e������B��Bx_^�{��[cg��/����s;��t��p7}7����e߸����``IS�y��-Zx�ٵ�U����}���9wNiI���Y3�ӧM�ϛ���Q&O�8������������JNJt:��bc�6YbT����@�*#�*d8�jե��G�+4(��QS����L�˰k�����>���T�� 9�uă�繕Ö����U7�5m�ܪ���6�� Ärztliche Bescheinigung für Flugreisen und Grenzkontrollen Diabetes-Dolmetscher Fernreisen mit Diabetes Übersetzungshilfe für Ihren Diabetikerausweis Deutsche Rezepte gelten nicht im Ausland Reisen für Kinder und Ärztliche Bescheinigung für Flugreisen und Grenzkontrollen Name/name : geboren/born : ist insulinpflichtige/r Diabetiker/in und deshalb auf die regelmäßige Zufuhr von Insulin angewiesen. "���w���`v(�� ��;�� ��H��^���e�|F������ � $ Ärztliche Bescheinigung Um Diskussionen am Sicherheitscheck bzw. Bei Flugreisen muss zudem eine ärztliche Bescheinigung („Medical Certificate“) zum Mitführen von Insulin und Co. ins Handgepäck. mit Grenzkontrollen zu vermeiden, sollten Sie sich von Ihrem Arzt eine "Ärztliche Bescheinigung / Medical Certificate" ausstellen lassen. Ärztliche Bescheinigung Um Diskussionen am Sicherheitscheck bzw. Wie bereits gesagt – Vorbereitung ist alles. x��]xTյ^����f�Lޏ�q�C������I8�h�����/$V#8D[��մW����q��#Z��%��Z��F��O�D���r���H����������Z{����{�����Ĉ(��H���x�?�����5�rk�]ө�rƽ0��(��k.���IK�!�����t�e׭��O-;��ު���m�6^��C곅��2 ��qy��6��+�Z#�i �����k������GaTV�^�n�o+XΚ+�v���y������TA�D9e�}3%ٗ�����-���OD�����qnُ7~��u%��)�G�2�F�ar������G�z�3��G���th���.�G���X{��ez�~N�� �E����Q�F�'(�� ]@�R/x,ʹ���7h%j���!��r Ärztliche Bescheinigung für Flugreisen und Grenzkontrollen Name/name Name/name geboren/born geboren/born ist insulinpflichtige/r Diabetiker/in und deshalb auf … o Ärztliche Bescheinigung für Flugreisen und Grenzkontrollen o Krankenkassenkarte oder Nachweis über eine Auslandskrankenversicherung Achtung: Lagern Sie Insulin und Glukagon nicht bei einer Temperatur über 40 Grad. Um für Grenz- und Sicherheitskontrollen am Flughafen vorzusorgen, ist eine Bescheinigung für Ihren Diabetiker-Bedarf oder der Internationale Diabetiker-Ausweis empfehlenswert. Damit es bei Zoll- und Flughafenkontrollen nicht zu Missverständnissen kommt, hilft diese ärztliche Bescheinigung. Gute Vorbereitung ist alles!