Ihr großer buchhändlerischer Erfolg im 19. Wo aber unsern höheren Begriffen von Sittlichkeit widerstrebende oder auch schon im Alterthum als unsittlich und widernatürlich anerkannte Verhältnisse (wie in der Ödipussage) in einer ihrer Totalrichtung nach hochsittlichen Mythe nicht verschwiegen werden konnten, glaubt solche der Bearbeiter dieser Sagen auf eine Weise angedeutet zu haben, welche die Jugend weder zum Ausspinnen unedler Bilder noch zum Grübeln der Neugier veranlasst.“[12], Im Vorwort zum zweiten und dritten Band äußerte sich Schwab ausführlicher zu den Auswahlprinzipien und Quellen der Nacherzählung. Der schwäbische Dichter, dessen Dichtungen wir beiseite gelegt und vergessen haben, erlebt in diesem schönen Sagenbuch, das jeder Lateinschüler besitzen und besser kennen sollte als den großen oder kleinen Plötz, eine ganz unberufne, lärmlose, behagliche Unsterblichkeit, die mancher dem etwas überbeflißnen Dichteronkel gar nicht zugetraut hätte, und die sich doch in aller Stille bewährt.“[26] Als Hesse 1929 Eine Bibliothek der Weltliteratur zusammenstellte, nannte er im Anschluss an die essenziellen griechischen und lateinischen Autoren Schwabs Sagenbuch als bestes verfügbares Kompendium zur antiken Mythologie. Nach dem Kampf befiehlt Athene Kadmos, die Drachenzähne in die Erde einzusäen. Kadmos. Diese Basler Ausgabe war außerdem um vier zusätzliche Kapitel erweitert, die der Basler Gymnasiallehrer Albert Hartmann verfasst hatte. Das Buch enthält unter anderen die folgenden griechischen Sagen: - Prometheus - Ödipus - Ikarus - Argonauten - Troja - Odysseus - Herkules Gustav Schwab lebte von 1792 bis 1850. Die Sagenstoffe aus dem antiken Griechenland bilden die wichtigste Grundlage der europäischen Kultur. Schwab erliegt am 4. Die sieben Fürsten, Theben den Untergang schwörend, CXXIX. Nach zehn Jahren Ehe will Iason die junge korinthische Königstochter Glauke heiraten, doch Medea willigt nicht in eine Trennung ein. Er stammt aus einer angesehenen Gelehrten- und Beamtenfamilie. Einen anderen Weg ging der Basler Verlag Ernst Finckh in seiner vollständigen Ausgabe (1913): Die Ausstattung des Bandes wurde dem kurz zuvor berufenen Archäologieprofessor Ernst Pfuhl übertragen, einem Experten für die antike Kunstarchäologie. 2. Er kauert sich einladend auf den Boden und Europa besteigt seinen Rücken. Beispielsweise veröffentlichte der Berliner Volksschullehrer Fritz Werdermann unter dem Pseudonym „Bertram Grimm“ 1883 eine zweibändige Ausgabe der Sagen im Berliner Verlag C. J. Leo. Friedensbruch. 1841 kehrte Schwab nach Stuttgart zurück, wo ihm das Stadtpfarramt St. Leonhard übertragen wurde. Die Wiederentdeckung der Kunst und Literatur der Antike, insbesondere der griechischen, war das, was die Epoche der Renaissance ausmacht. [17], In der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg entstanden verschiedene gekürzte und sprachlich neugestaltete Ausgaben, die das umfangreiche und stilistisch anspruchsvolle Werk an die Lesegewohnheiten der Jugend anpassten. ... Ein herzlicher Dank an Volker für die Übersendung der *.doc Datei, aus der ich diese einzelnen Sagen pro Seite erstellt habe. Der Bildhauer Johann Heinrich Dannecker, ein Onkel der Mutter, übt früh einen prägenden Einfluss auf den Jungen aus. [3] Joachim Kaiser nahm sie als das „bis heute … einzige deutschsprachige Standardwerk zur griechischen Mythologie“ in Das Buch der 1000 Bücher auf. Das erleichtert es aber dem modernen Leser umso mehr, die historische Distanz auch in der Prosasprache nachzuempfinden. Hörbuch Download Shop: Die schönsten Sagen des klassischen Altertums - 1 - Einzelne Sagen von Gustav Schwab als Download. Diese Ausgabe, bei der die Nacherzählung der Aeneis stillschweigend weggelassen wurde, erlebte mehrere Neuauflagen und ist bis heute im Buchhandel erhältlich. Dädalos gilt den Athenern als der bedeutendste Baumeister und Künstler. Hektor und Aiax, durch die Herolde getrennt, LVI. Nachdem die erste Auflage vergriffen war, bereitete Schwab Anfang 1845 die zweite (verbesserte) Auflage vor, die 1846 erschien. Read honest and unbiased product reviews from our users. Von den griechischen Heroen war im Mittelalter nur Herkules (Herakles) bekannt. So schrieb Rudolf Borchardt in einem erstmals 1952 veröffentlichten autobiografischen Fragment: „Ich konnte sehr früh lesen und hatte früh zerlesene Bücher. Jedes Buch bestand aus mehreren (nicht gezählten) Kapiteln und Unterkapiteln. Als Priesterin verfügt Medea über allerlei Zauberkräfte. Doch Herakles hat schon so viel Göttermuttermilch aufgenommen, dass er später unsterblich werden kann. Gustav Schwab veröffentlichte seine Prosanacherzählungen der großen antiken Sagenkomplexe zwischen 1838 und 1840, um auch einem altphilologisch nicht vorgebildeten Publikum einen Zugang zur antiken Literatur zu ermöglichen. Eine serbische Übersetzung von Jovan Maksimović erschien 1996 (Novi Sad: Serkl). Schon vor über 150 Jahren hat Gustav Schwab die schönsten Sagen des klassischen Altertums in seiner berühmten Sammlung zusammengestellt. Damals wurden die Sagenstoffe der Antike in Europa allmählich bekannt und fanden Eingang in das europäische Bewusstsein. 7. " Die schönsten Sagen des klassischen Altertums Gustav Schwab. Da bei getAbstract Zusammenfassungen der Ilias, Odyssee und Aeneis bereits vorliegen, werden deren Sagen in dieser Zusammenfassung nicht berücksichtigt. Außerdem konnten die meisten Westeuropäer kein Griechisch. Das in ganz Griechenland berühmte Vlies wird in Kolchis in einem heiligen Hain von einem niemals schlafenden Drachen bewacht. Hjerta).[3]. Außerdem kamen weitere Illustrationen hinzu, etwa zur zweiten Auflage ein Stich nach dem Gemälde von Guido Reni: Herkules tötet die lernäische Schlange (1620). Der Kasten wird auf der Insel Seriphos an Land geschwemmt. Schwab begann im Winter 1836/37 (noch in Stuttgart) mit der Niederschrift des Manuskripts, das er seiner Ehefrau Sophie geb. Die erste englische Übersetzung entstand auf Initiative deutscher Emigranten in der Zeit des Nationalsozialismus. 3. Das gilt nicht nur für philosophische und literarische Texte im engeren Sinn, sondern sehr stark auch für mythologische Inhalte, die in zahllosen Sagen überliefert sind. Die Bücher stehen Ihnen in verschiedenen Formaten zur Verfügung: PDF. *FREE* shipping on qualifying offers. Zu seinen Taten zählt auch das Reinigen der Rinderställe des Augias an einem einzigen Tag durch das Umleiten zweier Flüsse. 20 Jahre lang wächst er in der Obhut des Zentauren Chiron zu einem bestens erzogenen und strahlend schönen Helden heran. Eines Tages verheißen ihm zwei ganz unterschiedliche Frauen zwei verschiedene Lebenswege: Die üppige und aufreizend gekleidete Glückseligkeit verheißt leichten Genuss aller angenehmen Dinge. Nun springt der Stier auf, läuft ins Meer und schwimmt mit Europa davon. Griechische Sagen – Die schönsten Sagen des klassischen Altertums (Illustriert): Prometheus, Herkules, Ikarus, Ödipus, die Argonauten, Troja, Odysseus u.v.m. In den 1940er und 1950er Jahren erschienen auch Übertragungen in andere Sprachen. 2 Bände, mit einer Karte, kl.8°. Die schönsten Sagen des klassischen Altertums Es war die erste vollständige Ausgabe aller Flaxman-Zeichnungen mit antiken Sujets (zu den Werken von Hesiod, Homer und Aischylos). Gebundene Ausgabe. [27] Der Literaturkritiker Walter Benjamin beurteilte zur selben Zeit Schwabs Nacherzählung als abschließende (epochale) Vollendung des deutschsprachigen Sagenbuchs und die Kodifizierung des griechischen Mythos als Bestandteil des humanistischen Bildungskanons.[28]. Auflage, Leipzig. Vor der Mordanklage flieht Dädalos nach Kreta. Der Bestseller mit den schönsten Sagen des klassischen Altertums erschien ab 1838 in drei Bänden, die heute zumeist in einem Band zusammengefasst werden. Als Schwab seinen Verleger Liesching nach der Möglichkeit einer englischen und französischen Übersetzung fragte, reagierte dieser abwartend. Die Göttin Athene haucht ihnen göttlichen Geist ein und Prometheus lehrt sie nützliche Fertigkeiten, vom Hausbau bis zum Gebrauch von Heilmitteln. In einem Kästchen trägt sie unheilbringende Gaben auf die Erde. Im Barock galten die Sagen als derbe, simple, urwüchsige Volksliteratur, nicht artifiziell genug, um als echte Literatur angesehen zu werden. Da erscheint ihr die Göttin Aphrodite und tröstet sie mit dem Hinweis, dass sie die Gattin eines Gottes geworden sei und als Namensgeberin für einen Erdteil unsterblich würde. Erstes Buch . Jahrhundert ebenfalls. Die drei Bände der 'Sagen des klassischen Altertums' beeinflussen noch heute die Rezeption der antiken Mythologie im deutschsprachigen Raum, sowohl bei Jugendlichen als auch bei Erwachsenen. Sie vergiftet Glauke, deren Vater stirbt auch an Medeas Gift und sie ersticht ihre und Iasons Söhne. Zeus, Athene und Hermes, über des Odysseus Heimkehr beratend, LXXX. Dafür konstruiert er zwei Paar Schwingen – aus Vogelfedern bestehend, die mit Wachs zusammengeklebt sind. Europa willigt ein. 9. Als Iason im Palast des Aietes erscheint, verliebt sich dessen Tochter Medea in ihn. Gustav Schwab 4,3 von 5 Sternen 50 Nachdem Himmel und Erde geschaffen sind, knetet der Titanensohn Prometheus aus feuchtem Ton die Menschen. Seit der Renaissance dienen die antiken Sagen als Quelle zahlreicher künstlerischer Motive und Vorlagen, aber erst in Gustav Schwabs Epoche der Romantik erkannten viele die sprachliche Qualität der Texte. Die drei Bände der Erstausgabe erschienen 1838, 1839 und 1840 im Verlag S. G. Liesching sowohl in gebundener Fassung als auch in Broschur. Zuletzt muss Herakles den dreiköpfigen Höllenhund Kerberos bändigen und aus der Unterwelt holen. Als attischer Thronerbe anerkannt, meldet er sich freiwillig, als Athen zum dritten Mal sieben Jünglinge und sieben Jungfrauen als Tribut zu König Minos nach Kreta schicken muss. Die jungen Frauen streicheln und bekränzen den schönen Stier mit Blumen. Der Herausgeber Ernst Beutler würdigte Schwabs Leistung mit den Worten: „Erst wenn man die wirre Buntscheckigkeit der Vorlagen erwägt, die Schwab übersetzt hat, erst dann versteht man die wunderbare Geschlossenheit des Vortrags, in dem die Sagen wiedergegeben sind, recht zu würdigen.“[24] Das Verdienst der Sagen des klassischen Altertums lag in der Aneignung der griechischen Mythologie, die dem humanistischen Bildungsverständnis entsprach und sich aus der Vorstellung von der deutsch-griechischen „Seelenverwandtschaft“ des Philhellenismus speiste. Leider hat amazon meine Rezension bei mehreren zwar gleichnamigen, aber inhaltlich sehr unterschiedlichen Ausgaben von "Die schönsten Sagen des klassischen Altertums" veröffentlicht Gustav Schwabs Sammlung antiker Sagen ist ein Meilenstein der populären literarischen Griechenrezeption in der Neuzeit. Selbst eine Dichtergestalt wie Homer war weitgehend unbekannt. [9], Im Vorwort zum ersten Teil (September 1837) beschrieb Schwab eingehend Zweck und Abfassungsprinzipien seiner Sagensammlung. Bezeichnend ist das Verdikt von Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff, der 1905 in seiner populären Darstellung Die griechische Literatur des Altertums schrieb: „Es ist ein beschämendes Zeichen für die Urteilslosigkeit des Klassizismus, daß Schwab dieses Poem [gemeint sind die Posthomerica des Quintus von Smyrna] seiner Nacherzählung der Sagen zugrunde legen konnte.“[25] Im Gegensatz zu dieser Einschätzung steht die Hochachtung, die Schriftsteller und Kulturschaffende Schwabs Nacherzählung entgegenbringen. Nach diesen Briefen verfasste Schwab den zweiten und dritten Teil im Winter 1837/38 beziehungsweise 1838/39 und reichte die Manuskripte am 20. Kadmos. Die schönsten Sagen des klassischen Altertums - Griechische. Die drei Bände der 'Sagen des klassischen Altertums' beeinflussen noch heute die Rezeption der antiken Mythologie im deutschsprachigen Raum, sowohl bei Jugendlichen als auch bei Erwachsenen. Unterwegs wird er durch ein herannahendes Wagengespann vom Weg abgedrängt und erschlägt im Zorn den Wagenbesitzer und zwei Begleiter; ein dritter kann entkommen. Da Eurystheus zwei der Arbeiten nicht gelten lässt, muss Herakles noch die goldenen Äpfel aus dem Garten der Hesperiden pflücken. Weil Prometheus den Göttervater Zeus bei der Opferung eines Stiers um das Fleisch betrügt, verweigert Zeus den Menschen das Feuer. Versuchter Zweikampf. Jahrhundert ein Gefühl für die historische Distanz, wirkt aber trotzdem nicht altbacken. Dank einer Wundersalbe, die Iason unverwundbar macht, zähmt er die Stiere, und nach Medeas Einschläferung des Drachen gelingt die Eroberung des Goldenen Vlieses. Ihr Titel Dioses y héroes. Der zweite Teil entstand nach dem Umzug der Familie in die Gemeinde Gomaringen, wo Schwab ab Herbst 1837 als Pfarrer wirkte. Nach einem langen Leben mit vielen weiteren Heldentaten wird Herakles in den Olymp aufgenommen, wo sich Hera mit ihm versöhnt. Auflage (1882) setzte Klee weitgehende Änderungen des Werkes um: Er vereinheitlichte die Rechtschreibung und die Schreibweise Personen- und Ortsnamen, die in früheren Auflagen willkürlich in lateinischer, griechischer oder eingedeutschter Form geschrieben waren. Schwabs Wiedergabe ist eine Nacherzählung in Prosa, in bewusster Abweichung von der gebundenen Sprache der Vorlagen. Achill den Leichnam Hektors schleifend, LXXVII. Wir finden, bewerten und fassen relevantes Wissen zusammen und helfen Menschen so, beruflich und privat bessere Entscheidungen zu treffen. Die schönsten Sagen des klassischen Altertums [Schwab, Gustav] on Amazon.com.au. Iason und Medea lassen sich schließlich in Korinth nieder und bekommen drei Söhne. Als Ödipus erwachsen ist, verkündet ihm ein Orakel, er werde seinen Vater töten und seine Mutter heiraten. [7], Aus den Briefen von Schwabs Tochter Sophie (1819–1888) an ihren damaligen Verlobten Karl August Klüpfel (1810–1894) sind einige Einzelheiten zur Entstehung der Sagen des klassischen Altertums bekannt. In einer Rezension zu Beutlers Ausgabe schrieb er 1910: „Hier können wir harmlos und unbeirrt von den Händeln und Stänkereien der Philologen im Land der Griechen und Trojer wandeln und vom Zorn Achills wie vom Unglück des Ikarus in gutem Deutsch ohne Noten und Kommentare lesen. Sie ist im deutschsprachigen Raum das bekannteste und am weitesten verbreitete Werk dieser Art und wurde in 17 Sprachen übersetzt. Doch ausgerechnet Hera und Athene finden das Kind. Das Buch ist seit seinem Erscheinen ein Bestseller und prägend für unser Bild des antiken Griechenlands … Obwohl sie überlebensgroß gezeichnet werden, haben sie menschliche Stärken und Schwächen und müssen sich in vielfältigen Abenteuern, Gefahren und Kämpfen bewähren. In der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg erschienen Ausgaben, die mit Illustrationen von Willy Widmann, Emil Zbinden und Stefanie Harjes versehen waren. Aeneas meuchlerisch verwundet, Aeneas geheilt. Die schlicht gekleidete Tugend mahnt ihn, dass die Götter nichts ohne Mühe und Arbeit gewähren und die Liebe der Freunde und die Ehre seitens des Staates nur aus dem Dienst an der Gemeinschaft entspringen. [32], John Flaxman’s Zeichnungen zu Sagen des klassischen Altertums (Auswahl), XXXIX. Die schönsten Sagen des Klassischen Altertums: Roman buch kaufen pdf hörbuch [PDF] Die schönsten Sagen des Klassischen Altertums: Roman buch zusammenfassung deutch Die schönsten Sagen des Klassischen Altertums: Roman buch inhalt pdf deutsch Die schönsten Sagen des Klassischen Altertums: Roman buch online lesen, Bücher Herzog - Medien aller Art schnell und … Der zufällig vorbeikommende Herakles befreit den Gequälten. Von besonderem künstlerischen Wert ist eine Teilausgabe der Argonautenfahrt mit Original-Lithographien von Richard Seewald (Berlin: Propyläen-Verlag 1923). Zweite vollständige Basler Ausgabe mit neunundsechzig griechischen Sagenbildern nach Auswahl und mit Nachwort und Erklärung von Karl Schefold. Er hielt sich eng an die Vorlagentexte; besonders grausame und erotische Passagen ließ er aber weg. [16], Eine weitere aufwändig redigierte Gesamtausgabe war „vollständige Ausgabe“ im Basler Verlag Ernst Finckh (1913, 2 Bände). Der Verleger Kurt Wolff regte sie um 1942 in Zusammenarbeit mit dem 1936 emigrierten Philologen Werner Jaeger an und ließ sie von Olga Marx und Ernst Morwitz ausführen. Neue Schlacht. Hello Select your address Best Sellers Today's Deals New Releases Electronics Books Customer Service Gift Ideas Home Computers Gift Cards Sell *FREE* shipping on qualifying offers. Dem thebanischen König Laïos und seiner Frau Iokaste, die lange kinderlos geblieben sind, wird vom delphischen Orakel ein Sohn verhießen, aber gleichzeitig wird prophezeit, dass dieser seinen Vater töten werde. [5] Neben seinen schriftstellerischen Erfahrungen hatte Schwab auch eine umfassende Kenntnis der antiken Literatur, da er von Dezember 1817 bis Sommer 1837 als Professor der alten Sprachen am Stuttgarter Gymnasium unterrichtete und seit 1826 zusammen mit Christian Nathanael Osiander und Gottlieb Lukas Friedrich Tafel Übersetzungen griechischer und römischer Dichter und Prosaiker im Metzler-Verlag herausgab. Iason stürzt sich in sein eigenes Schwert. Nicht wissend, um wen es sich handelt, gibt Athene den Jungen bei Alkmene zur Pflege ab. Die schönsten Sagen des klassischen Altertums. 8. ... Ein herzlicher Dank an Volker für die Übersendung der *.doc Datei, aus der ich diese einzelnen Sagen pro Seite erstellt habe. Um seinen liebevollen korinthischen Pflegeeltern nichts zuleide zu tun, zieht Ödipus von Delphi gleich weiter nach Theben. Jahrhundert entsprach ihrer Beliebtheit. Jetzt Hörbuch herunterladen & bequem der tolino app, dem tolino webreader oder auf Ihrem Computer anhören. [15], Vollständige Ausgaben erschienen weiterhin im Bertelsmann Verlag (33. Doch Prometheus stiehlt e… In Theben regiert nun Königin Iokaste mit ihrem Bruder Kreon. Dädalos geht nach Sizilien und wird zum Begründer der dort hochentwickelten Baukunst und des Kunsthandwerks. Kurz vor der Ankunft in Griechenland fliegt Ikaros im Übermut zu hoch, in der Sonne schmilzt das Wachs, die Schwingen lösen sich auf und Ikaros stürzt ins Meer. Im deutschsprachigen Raum fanden in erster Linie Johann Gottfried Herder und Johann Wolfgang von Goethe in der volksnahen Poesie der Vergangenheit Inspirationen für eine neue, lebendige Dichtkunst. Gustav Schwabs Sammlung gliedert sich in drei Bände: Erster Band… Dieses, Die Sagen zeigen auch immer wieder, dass das. Diese Ausgabe ist eine Neuauflage der 1986 erschienenen Sammlung bei Reclam. Die Ausgabe im Insel Verlag wurde mehrmals erneut aufgelegt (Auflagenhöhe 1937: 32.000 Exemplare) und bildete nach dem Zweiten Weltkrieg die Grundlage mehrerer Neuausgaben, von denen einige Beutlers Nachwort ohne Verfasserangabe übernahmen oder unter ihrem eigenen Namen veröffentlichten. Erstmals in der 14. Mein Ziel war es eine möglichst gute Zusammenfassung zu bekommen und nicht unbedingt die Suche nach einer "neuen" Interpretation der klassichen Heldensage. Die Romantik brachte hier eine literarische Neubewertung. *FREE* shipping on eligible orders. Eine weitere, von der vorgenannten unabhängige spanische Übersetzung veröffentlichte der Übersetzer Francisco Payarols 1952 mit einem Vorwort des Philologen Eduardo Valentí Fiol (Barcelona: Editorial Labor); sie wurde mehrfach nachgedruckt. Schwabs Ziel war die Nacherzählung „der schönsten und bedeutungsvollsten Sagen des klassischen Altertums“ in schlichter Prosa, die dem Wortlaut der antiken Schriftsteller (besonders der Dichter) möglichst nahekommen sollte. Ziel des Pädagogen und Dichters Schwab war es, besonders jugendliche Leser für den umfangreichen Stoff zu begeistern. Die Bearbeitung von Fritz Werdermann („Bertram Grimm“, 1883) beispielsweise enthielt vier farbige Originallithographien des schlesischen Kunstmalers Oscar Woite: Andere Tendenzen zeigen sich in den vollständigen Ausgaben, die kurz vor dem Ersten Weltkrieg erschienen. Schwabs Fassung sollte ausdrücklich ein Leseformat sein, keine quellenkritische Ausgabe. Die schönsten Sagen des klassischen Altertums on Amazon.com. Die markierten Textstellen erscheinen hier. Er wollte für die Jugend, die „im Beginn ihrer klassischen Bildung“ steht, „die schönsten und bedeutungsvollsten Sagen des klassischen Altertums“ mit den Worten der „alten Schriftsteller und vorzugsweise [der] Dichter einfach und vom Glanze künstlerischer Darstellung entkleidet, doch, wo immer möglich, mit ihren eigenen Worten nacherzählen“. Die Buch- und Bandeinteilung wurde in späteren Ausgaben aufgegeben, vor allem außerhalb des Bertelsmann-Verlags. Auf dem Weg nach Kolchis müssen die Argonauten zahllose Abenteuer bestehen. In Griechenland besiegt er einen Drachen, der eine Quelle bewacht. Auch beim Titel seines Buches Die Sagen des classischen Alterthums. Die schönsten Sagen des klassischen Altertums wurden bereits bei ihrem ersten Erscheinen von der literarischen Presse gelobt. Einen Großteil des Textes bilden die Sagen um den Trojanischen Krieg, also die Inhalte der Ilias und der Odyssee von Homer sowie der Aeneis von Vergil, daneben gibt es mehrere weitere Sagenkreise, etwa um die Argonauten, Herakles, Theseus, Ödipus oder die Sieben gegen Theben. Zu Beginn des 20. Um dieses Ziel zu erreichen, vollbringt er eine große Zahl von Heldentaten. Die Sagen der Antike sind in ihren verschiedenen Fassungen und Überlieferungen viel heterogener, als dies bei Schwab erscheint. Er hat jedoch eine Bedingung: Iason muss erst eine Mut- und Kraftprobe mit Feuer speienden Stieren bestehen. gebrauchs und Lagerspuren. Die 1839–1841 erschienene vollständige schwedische Übersetzung kam über die erste Auflage nicht hinaus. 4,3 von 5 Sternen 39. Die schönsten Sagen des klassischen Altertums. Ab den 1880er Jahren kamen die ersten Ausgaben mit eigens angefertigten, farbigen Illustrationen hinzu. Später tötet Perseus tatsächlich seinen Großvater: Versehentlich trifft er ihn bei einem Wurf mit der Diskusscheibe. Sturm auf die Stadt, Turnus stellt sich zum Zweikampf und erliegt. In diese Gestalt hat sich der in Europa verliebte Zeus verwandelt, um seine eifersüchtige Gattin Hera zu täuschen. Gustav Schwab wählte für seine Nacherzählung vor allem Heroenmythen aus, denen er einen „Zauber über (den) Geist (der Jugend)“[22] zuschrieb. 17,5 x 10,5 cm. Der Archäologe Ernst Pfuhl verfasste zu dieser Ausgabe eine Einleitung und wählte griechische Vasenbilder und andere Bildwerke (Sarkophagreliefs, Wandbilder) als Illustrationen aus.