In diesem Alter sollten junge Frauen doch in der Ausbildung stehen oder vielleicht eine Familie gründen. Also später eine eigene kleine Familie zu gründen, denn viele freuen sich in meinem Alter voll darauf, aber ich weiß nicht mal, wie ich das hinkriegen soll also habe iirgendwie Angst, dass ich für mein Alter nicht ,,reif genug" bin. I have one sister. Vi kan se, at du ikke er logget ind. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "eine Familie gründen" – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises. Einen “Tribe” zu haben, eine Gemeinschaft, in der man sich sicher und wohlfühlt, andere Menschen um sich hat und zusammenhält wenn es hart auf hart kommt. berufliche Entfaltung verzichten zu müssen. Hier triffst du Sabine. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Ich habe zwei Schwestern. 100.000 € goal. Learn. Und ich rede hier nicht einfach nur von Kindern zeugen. Ich später beenden das Papier zu heiraten und eine Familie gründen, aber ich habe meine Fotoarbeit auf freiberuflicher Basis für die vergangenen zehn Jahre fortgesetzt . Betreuungsangebote, welche flächendeckend bedarfsgerechte und schulergänzende Bildung als auch Betreuung beinhalten, werden in Zukunft so flexibilisiert und aufeinander, abgestimmt sein, dass Frauen und Männer nicht mehr aus dem Erwerbsleben, Aussi bien les conditions de travail que les offres de formation et de prise en charge, qui incluent une formation en complément à la formation scolaire et tenant compte des besoins tout comme une prise en charge à l'échelle nationale, seront à l'avenir flexibilisées et mises en adéquation, de manière à ce que les femmes et les hommes ne doivent plus interrompre leur, Andererseits suchen sie aber nach einer gewissen, D'autre part, après un certain temps à ce régime, ils, Aus diesen Untersuchungen geht hervor, dass das System außer Gleichgewicht ist, zum Nachteil, der jungen Generationen und vor allem jener, De ces recherches il ressort que le système est déséquilibré, au détriment des jeunes, générations et surtout de la génération adulte, celle. Zum traditionellen Familienbild der meisten Österreicher gehören der Herzensmensch und wenigstens zwei Kinder.Meistens wird eine Ehe vorausgesetzt, auch wenn mittlerweile vor allem die Jüngeren der Ehe als Institution kritischer gegenüberstehen. Ich vermute, dass es ein menschliches Grundbedürfnis ist, eine Familie zu gründen. Es ist dramatisch, was in dieser Hinsicht in unserem Land los ist. C'est l'âge où les jeunes femmes devraient être en formation ou en train de fonder une famille. Mus Kent Spenge, Deutschland Send message. In den Geschäftsmann Hassan hat sie sich verguckt. : She have a child already and I was ready to found a family with her. die Frage, wie man trotz alledem noch ein, On constate un taux alarmant de problèmes dans le secteur culturel parce que de nombreux travailleurs sont des travailleurs indépendants et qu'ils ne pensent pas à ces problèmes importants comme le stress horaire, la pression des employeurs, les, coupures budgétaires, la manière de survivre au stress et la. Danke für Antworten Flashcards. Dann hilft dir … Sie erklärte der 'Sun': "Danach will ich ein paar Filme machen, etwas Theater, mehr Wohltätigkeitsarbeit und dann habe ich in fünf Jahren hoffentlich eine Familie. Sie präsentiert dir ihre Familie. Recht zu heiraten und eine Familie zu gründen. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Ich weiß nicht wie ich vorgehen kann. Meine Familie und ich. Nein, ich will eine Familie gründen. Watch Queue Queue Die ständig steigende Zahl von Entführungen durch die Müt ter erklärt sich aber auch daraus. I have two brothers. I studied photojournalism at the University of Missouri-Columbia and worked full-time as a newspaper photographer right out of college. Kan du ikke se teksten? Hormis quelques généralités, les femmes ont le droit de "se marier et de fonder une famille". Wenn Sie eine Familie gründen, sollten Sie angesichts dieser Kosten die Vorsorge für Ihre Kinder planen – und an die Absicherung Ihrer Liebsten denken. Created by. Key Concepts: Terms in this set (14) Hast du Geschwister? Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "eine Familie gründen". Wir achten sehr darauf, dass unsere Beziehung nicht zu kurz kommt. Dieses Phänomen existierte schon vor zwanzig Jahren, hat sich aber verstärkt, weil sich die jungen Erwachsenen heute später auf ihren Platz in der, Ce phénomène de la migration « d'émancipation » existait déjà il y a vingt ans, mais il s'est, intensifié, car les jeunes ont tendance à se stabiliser dans le monde, En effet, les longues études abrègent le laps de, Die Beseitigung des feudalistischen Systems befreite die damals noch, überwiegend in Leibeigenschaft lebende Landbevölkerung, was bedeutete, dass alle, L'abolition du système féodal a libéré la population rurale dont la majorité vivait encore dans des, conditions de servage; cela voulait dire que, dorénavant, c. deshalb ihr erstes Kind erst relativ spät. pour des raisons financières. Gabrielle und ich wollen eine Familie gründen. réseau de relations sociales et économiques. STUDY. Anmelden. www.wpja.com. Il y a quelques temps au hasard d'une émission de télévision, j'ai appris que, dans certains pays, en France, notamment. Translation for 'eine Familie gründen' in the free German-English dictionary and many other English translations. Write. Vielleicht kann ich eine Familie gründen. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Vous souhaitez traduire une phr Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Prøv gratis Log ind. fonder une famille. PLAY. Ich fühle mich sonst so schlecht. Résultats: 153. www.wpja.com. Mein Mann stellt es mir frei, was ich tue. Ihre Familie ist groß. eine Familie gründen translation in German - English Reverso dictionary, see also 'Eineltern(teil)familie',Familienrat',familiär',Familienbuch', examples, definition, conjugation Meine Familie. Klar sind das nun erstmal weitgesteckte Ziele, aber irgendwo muss man ja anfangen. à leur premier enfant que relativement tard. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents. Fotograf. der zeitpunkt eine familie zu gründen wird immer später. Nur gut zehn Prozent stellen sich eine Zukunft ohne Kinder vor und schließen für sich die Gründung einer eigenen Familie aus. Il serait utile de réfléchir aux moyens d'introduire plus de souplesse, tant dans les parcours de formation que dans les parcours professionnels, afin de, Sowohl die Arbeitsbedingungen als auch die Bildungs- bzw. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. : Reaktion Artikel 16 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte spricht jedem das Recht zu, heiraten zu dürfen und eine Familie zu gründen. Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "Familie gründen" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "eine Familie gründen", "Familie zu gründen" Consulter aussi: Familie, Familie Francke, Familienname, Familienpackung. 0%. eine Ich-AG gründen. fonder une sociét é individuelle. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Michael, ich möchte sehr gerne wissen, wann wir, Michael... il faut vraiment que je sache quand est-ce qu'on va, In diesem Alter sollten junge Frauen doch in der Ausbildung stehen oder vielleicht, C'est l'âge où les jeunes femmes devraient être en formation ou en train de. Alleine vom Wunsch wird das jedoch nichts, denn wer fordert muss auch fördern. Le nombre toujours plus important d'enlèvements effectués par les mères s'explique aussi. Aber wie viel sie eine Arbeit ohne Deustchkenntnisse finden? This video is unavailable. souhaitent, sans s'immiscer dans des choix personnels d'épanouissement. Sie hat bereits ein Kind und ich war bereit mit ihr eine Familie zu gründen. *Ab jetzt alles UMSONST Streamen zum Angebot: https://amzn.to/2Xy5rsq Infos zum Video: RIHANNA ist einfach verliebt. 1 Réponses: famille (f.) recomposée - Patchwork-Familie (f.) Dernière actualisation : 13 Nov 06, 12:52 - - - 5 Réponses *La famille de ma copine c'est une famille vivant de façon strictement véganiste. Match. Mein Traum wäre eine liebevolle Frau, ein bis zwei Kinder, vielleicht noch ein Hund dazu und ein nettes gemeinsames Häuschen. Donate now share. Durch seine Hochzeit mit Chinook, einer Frau aus dem Stamm. ACBalaam TEACHER. Gabrielle und ich wollen eine Familie gründen. seine Hoffnungen auf etw acc gründen. Kürzlich haben sie geheiratet und schmieden weitere Pläne: Les deux affichent fièrement leur trentaine bien entamée et veulent, dan, Es stellt die Erfüllung des Wirklichen Zwecks des Lebens dar, im. Du hast das Kopfgeld benutzt, um eine Familie zu gründen . Wichtig ist außerdem eine entsprechende Wertehierarchie, wo neben dem rein materiellen Gewinn auch moralische Werte ihren Platz haben und der tiefere Sinn der menschlichen Arbeit Berücksichtigung findet, Il est également important de disposer d'une échelle appropriée des valeurs sur laquelle les valeurs morales auraient une place au même titre que les avantages purement matériels et sur laquelle le travail humain serait perçu dans le sens le plus large du terme, encore, Es sollte darüber nachgedacht werden, wie Ausbildung und Beruf flexibler gestaltet. I have one brother. personne ne doit être l'objet de discrimination religieuse. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Reverso Context oferă traducere în context din germană în română pentru "zu gründen", cu exemple: Unternehmen zu gründen, Familie zu gründen, eine Familie zu gründen, zu den Gründen, Gründen … Wir kommunizieren uns dauernd auf Englisch weil sie fast kein Deutsch kann. fonder ses espoirs sur qc. I studied photojournalism at the University of Missouri-Columbia and worked full-time as a newspaper photographer right out of college. 0 € collected. Viele übersetzte Beispielsätze mit "ich möchte eine Familie gründen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. De même, je répète ma proposition de créer une agence européenne de notation. Da könnte ich ja auch in ne Samenbank gehen. Gabrielle et moi, nous allons fonder une famille. Ich habe zwei Brüder. Ich habe eine wichtige frage an euch... und zwar ich bin 12 Jahre alt und möchte eigentlich Fasten aber ich kann nicht beten und meine Familie fastet nicht aus bestimmten Gründen. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. aus finanztechnischen Gründen. Es erscheint uns wirklich wichtig, Herr Präsident, einen europäischen Solidaritätsfonds für die Kinder in der Welt zu gründen. Vor allem dann, wenn der Tod eines Elternteils die finanzielle Basis der Familie bedrohen könnte. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Description . Ebenso wiederhole ich meinen Vorschlag, eine europäische Rating-Agentur zu gründen. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Exacts: 153. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Wir wollen eine Familie gründen, aber es ist leider sehr schwer. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. www.wpja.com. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Die Zahl einschlägiger Probleme hat auch im kulturellen Bereich alarmierende Dimensionen erreicht, da viele Arbeitnehmer als Freiberufler tätig sind und dazu neigen, Sorgen um Stress und Termindruck, den durch die Arbeitgeber ausgeübten Druck und Haushaltskürzungen ebenso zu verdrängen wie Fragen nach denen daraus für sie entstehenden persönlichen, Konsequenzen (z.B. die Benachteiligung eines Menschen aus religiösen Gründen ist verboten. C'est de remplir l'Objet Réel de la vie humaine. Watch Queue Queue. Abgesehen von einigen Allgemeinheiten haben die Frauen das "Recht, eine Ehe einzugehen und eine Familie zu gründen". Ich möchte gerne einer Frau helfen eine Familie zu Gründen, ich ziehe gerne auch das Kind mit dir gemeinsam auf und nehme eine aktive Vaterrolle ein:) vom Job und Wohnort bin ich Flexibel. Ich später beenden das Papier zu heiraten und eine Familie gründen, aber ich habe meine Fotoarbeit auf freiberuflicher Basis für die vergangenen zehn Jahre fortgesetzt . Temps écoulé: 110 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. sie gemeinsam mit dem Leser aufwachsen sehen. Hat er schon ein Kind von einer anderen Frau? Eine Familie gründen ist also gar nicht so einfach und dabei möchte unser Staat doch so gerne mehr Kinder haben. Log ind herunder, eller prøv Tyskfaget gratis. Als selbstständiger Kaufmann kann er unsere Familie ernähren. - Die Familie meiner Freundin ist eine streng vegan lebende Familie. eine Familie gründen. Test. Ich später beenden das Papier zu heiraten und eine Familie gründen, aber ich habe meine Fotoarbeit auf freiberuflicher Basis für die vergangenen zehn Jahre fortgesetzt . Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. J'aurai peut-être une famille aussi, maintenant. Vous pouvez travailler, vous faire des amis, Später sagten sie, Sie würden die Adoption eines Kindes planen und, Plus tard, ils m'ont dit que vous projetiez d'adopter un enfant et de. Traduisez un texte depuis n'importe quel site ou application en un seul clic. Möchte eine Familie gründen. Spell. Die Möglichkeit für Studenten, eine Familie zu gründen, ist vom Standpunkt der Gleichstellung aus außerordentlich wichtig. traduction eine Familie gründen dans le dictionnaire Allemand - Francais de Reverso, voir aussi 'eine halbe Stunde',eine Frist einhalten',eine fixe Idee',einen Film … Fotograf. Ich freu mich von euch zu hören:) Chrissyundlaura Hallo wir sind ein lesbisches paar auf der Suche nach einem Spender wir sind aus bayer .ich bin 36 und bekomme das Kind. Ich habe Kyana in der Kindertagesstätte sofort angemeldet, und wenn sie einen Platz hat, werde ich anfangen, Bewerbungen zu schreiben. traduction eine Familie gründen dans le dictionnaire Allemand - Anglais de Reverso, voir aussi 'Eineltern(teil)familie',Familienrat',familiär',Familienbuch', conjugaison, expressions idiomatiques Ich habe eine Schwester. Définition : Recht, zu, heiraten, und, Familie, gründen: Signification : Recht: Signaler une erreur. Fotograf. Warum also nicht mit einem Traum? I have two sisters. For at se indholdet skal du logge ind på Tyskfaget. Gravity. Gabrielle et moi, nous allons fonder une famille. I studied photojournalism at the University of Missouri-Columbia and worked full-time as a newspaper photographer right out of college. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Von Elisabeth Gamauf Madsen, Opdateret 20. januar 2020 Familien sind klein und Familien sind groß. und wirtschaftliches Bezugsnetz zu verfügen. Do you have brothers and sisters? Ich habe einen Bruder. Wir sind beide berufstätig. Dabei erkennen wir Menschen aller Nationen und Religionen, die agil und neugierig sind, Et nous reconnaissons comme notre clientèle ciblée les gens de toutes les nations et tous, Diese Kuh und ihre Kälber können die Söhne dann, Ils peuvent ensuite emmener la vache et ses, Vor einiger Zeit habe ich durch eine zufällig gesehene Fernsehsendung erfahren, dass in einigen Ländern, so zum Beispiel in Frankreich, Menschen mit. Alle in meiner Gegend haben Familie haus Kinder auto und alles was dazu gehört.Und ich sitze jedentag am Fenster und gucke es mir an freue mich zwar f… Suchen. Daher muss die öffentliche Hand, die für das Gemeinwohl einzutreten hat, Möglichkeiten eröffnen, die den Frauen und Männern von heute eine, großzuziehen, wie sie wünschen, ohne sich dabei in persönliche, Il s'agit donc pour les pouvoirs publics, dont la vocation est de. Falls wir zusammenziehen sollten wird sie nach Deutschland kommen, da ich hier einen fixen Job habe und hier Einkommen höher sind. Die Beschäftigung von Frauen unter globalisierten Bedingungen ist prekär, Millionen junger Frauen in der.