Johannes 14:1-14 Joh 14:1 Laat julle hart nie ontsteld word nie; glo in God, glo ook in My. Julle moet nie ontsteld wees nie, en julle moet nie bang wees nie. Ik ga er nu heen om alles voor jullie in orde te maken. Bible Language Nederlands. 14,17 . Bybeltaal Afrikaans. 17 Dat is de Heilige Geest, die de wereld niet kan ontvangen, omdat zij Hem niet kan zien en dus ook niet kent. (, Staten Vertaling - Dutch Holy Bible Online, California - Do Not Sell My Personal Information. Johannes 14:6 - BB. 2 In die huis van my Vader is daar baie kamers. Vers 26; Kap 15,26; 16,7). Ek gaan om vir julle plek te berei. HSV: Herziene Statenvertaling . Johannes 14:6 HSV. Niemand kommt zum Vater, als nur durch mich. Read verse in Elberfelder 1905 (German) Kap niemand kommt zum ... »Fürsprecher«, »Beistand« (vgl. Johannes 14:6 Jesus spricht zu ihm: Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben. Vertrouw op God en vertrouw ook op Mij. Glaubet an Gott und glaubet an mich! Glaubet an Gott und glaubet an mich! Written by admin on August 19, 2013.Posted in Bybelstudie Materiaal. The Dutch Staten Vertaling translation is in the public domain. Johannes 14:6 Jezus zeide tot hem: Ik ben de Weg, en de Waarheid, en het Leven. Copyright © 2020, Bible Study Tools. AFR83: Afrikaans 1983 . LU17 1 Bibel. JOHANNES 14:8 Filippus sê vir Hom: Here, toon ons die Vader, en dit is vir ons genoeg. JOHANNES 14:6 AFR83. JOHANNES 14:6 Jesus antwoord hom: Ek is die weg en die waarheid en die lewe; niemand kom na die Vader behalwe deur My nie. Johannes 16:6 Men fordi jeg har talt dette til eder, har Bedrøvelsen opfyldt eders Hjerte. I tror på Gud. Johannes 14:6 - NBG. h AYT (2018): Yesus berkata kepadanya, “Akulah jalan, dan kebenaran, dan kehidupan. Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. Johannes 14:1-6 Uw hart worde niet ontroerd; gijlieden gelooft in God, gelooft ook in Mij. 1 “Julle moet nie ontsteld wees nie. Kanselleer. 2 In het huis van mijn Vader zijn veel kamers. Johannes 14 Bibelen på hverdagsdansk Jesus er vejen til Faderen 1 Jesus fortsatte sin tale til disciplene: »I skal ikke være bange eller urolige. Jullie geloven in God. Ascolta senza pubblicità oppure acquista CD e MP3 adesso su Amazon.it. Want hulle weet nie wat nou ewe skielik aangaan nie. Verander Taal {{#items}} {{local_title}} Verse 14… For in that glorification, and the process by which it was effected, is contained the all of doctrine, together with its truth and life, by which alone introduction is given to the supreme good. Scopri Johannes 14:6 di Charles Jann su Amazon Music. ... 14,6 . Jezus zei tegen hem: Ik ben de Weg, de Waarheid en het Leven. Proud member New International Version (NIV), NIV, Quest Study Bible, Comfort Print: The Only Q and A Study Bible, NIV, Cultural Backgrounds Study Bible, Red Letter Edition: Bringing to Life the Ancient World of Scripture, NIV, Biblical Theology Study Bible, Comfort Print: Follow God’s Redemptive Plan as It Unfolds throughout Scripture, NIV, Beautiful Word Bible Journal, Romans, Comfort Print, NIV, Story of Jesus: Experience the Life of Jesus as One Seamless Story. Maar nou wil ek weet, wat beteken die vers uit Johannes 14:6.... die weg, die waarheid en die lewe Wenn es nicht so wäre, so wollte ich zu euch sagen: Ich gehe hin euch die Stätte zu bereiten. Tro også på mig. Elsker I mig, så hold mine bud; og jeg vil bede Faderen, og han vil give jer en anden talsmand, som skal være hos jer til evig tid: sandhedens ånd, som verden ikke kan tage imod, fordi den hverken ser eller kender den. 16:6,22,33julle hart nie ontsteld word nie; glo in God, glo ook in My. Article Images Copyright © 2020 Getty Images unless otherwise indicated. Jesus går bort, men vil sende Helligånden i stedet . Weergawe. Jezus is de Weg en de Waarheid en het Leven 1 Jezus zei: "Wees niet verdrietig. Please enter your email address associated with your Salem All-Pass account, then click Continue. Johannes 14:6 - BGT. 6 Jesus answered, “I am(A) the way(B) and the truth(C) and the life. Joh 14:2 In die huis van my Vader is daar baie wonings; as dit nie so was nie, sou Ek dit vir julle gesê het. AFR83: Afrikaans 1983 . Sacherklärungen . Weergawe. Johannes 14:27 Fred efterlader jeg eder, min Fred giver jeg eder; jeg giver eder ikke, som Verden giver. 2.Waarmee sukkel die dissipels as ‘n mens na 13:36, 14:6,8 en vers 22 kyk? 1.Watter troos bied Jesus vir sy dissipels in hierdie hoofstuk? Johannes 1:4 I det var Liv, og Livet var Menneskenes Lys. 2 In het huis van mijn Vader is plaats voor heel veel mensen. Niemand komt tot den Vader, dan door Mij. Jezus zeide tot hem: Ik ben de weg en de waarheid en het leven; niemand komt tot de Vader dan door Mij. Bybeltaal Afrikaans. Bybelstudie: Johannes 14. 1 “Moenie ontsteld wees nie. Johannes 14:6 er et mesterskriftsted. Johannes 14: 1-6 – Moenie ontsteld wees nie. Hvis ikke, ville jeg have sagt det til jer, for [2] jeg er på vej hen for at gøre alt klar til, at I kommer. In dieser Reflexion beleuchtet unsere Schwester Maria … Read verse in Statenvertaling (Dutch) All rights reserved. Johannes 14:19 Endnu en liden Stund, og Verden ser mig ikke mere, men I se mig; thi jeg lever, og I skulle leve. (D) No one comes to the Father except through me.(E). LAAT #Joh. Kanselleer. Eders Hjerte forfærdes ikke og forsage ikke! 14 ‘Wees niet ongerust. Und der Geist ist's, der da zeugt; denn der Geist ist die Wahrheit.… Offenbarung 1:5 und von Jesu Christo, welcher ist der treue Zeuge und Erstgeborene von den Toten und der Fürst der Könige auf Erden! Johannes 14 Johannes 14. As dit nie só was nie, sou Ek dit aan julle gesê het. 6 Jesus antwortete: »Ich bin der Weg, ich bin die Wahrheit, und ich bin das Leben! Die vrede wat Ek vir julle gee, is nie die soort wat die wêreld gee nie. Version. Einstellungen . Johannes 16:22 Studium af mesterskriftsteder vil hjælpe eleverne til at få en større forståelse af grundlæggende læresætninger og blive forberedt på at undervise andre om dem. Johannes 14:6 Jesus antwoord hom: Ek is die weg en die waarheid en die lewe; niemand kom na die Vader behalwe deur My nie. 2 In die huis van my Vader is daar baie woonplek. 2 In die huis van my Vader is daar baie woonplek. Johannes 14. Als dat niet zo was, zou Ik het jullie wel gezegd hebben. Der uns geliebt hat und gewaschen von den Sünden mit seinem Blut Johannes 14:6. Niemand kom na die Vader toe behalwe deur My nie. Du kan måske foreslå dem, at de markerer mesterskriftstederne på en særlig måde, så de let kan finde dem. All rights reserved worldwide. In meines Vaters Hause sind viele Wohnungen. Johannes 14:16-17 Het Boek (HTB). 16 Ik zal de Vader bidden of Hij een Helper wil sturen die altijd bij jullie zal blijven. Johannes 5:21,25-29 Thi ligesom Faderen oprejser de døde og gør levende, saaledes gør ogsaa Sønnen levende, hvem han vil.… Johannes 6… geben, dass er bei euch sei in Ewigkeit: 17 den . Bybelstudie: Johannes 14. Jullie kennen Hem wel omdat Hij bij jullie blijft en in jullie zal wonen. Geloof nu ook in Mij. JOHANNES 14:7 As julle My geken het, sou julle my Vader ook geken het, en van nou af ken julle Hom en het julle Hom gesien. SABDAweb Yoh 14:6. Die Worte, die ich zu euch rede, die rede ich nicht aus mir selbst. Change Language {{#items}} {{local_title}} In die huis van my Vader is daar baie wonings; as dit nie so was nie, sou Ek dit vir julle gesê het. Johannes 14:1-4 Und er sprach zu seinen Jüngern: Euer Herz erschrecke nicht! As dit nie so was nie, sou Ek nie vir julle gesê het Ek gaan om vir julle plek gereed te maak nie. Wenn es nicht so wäre, so wollte ich zu euch sagen: Ich gehe hin euch die Stätte zu bereiten. Wat ons van Jesus in the NT leer, ken, weet, is wat reeds in the OT oor Hom geprofeteer was/is. JOHANNES 14:27 AFR83 “Vrede laat Ek vir julle na; my vrede gee Ek vir julle. Hou net aan om op God te vertrou en hou ook aan om op My te vertrou. 15 Hvis I elsker mig, vil I gøre det, jeg beder jer om. En dit alles maak die dissipels ook ontsteld. [1] 2 I min Fars hus er der masser af boliger. Verse 14:6. Reflexion über die Lehre des Herrn Jesus Christus und sein wahres Evangelium. No one comes to the Father except through me. Jezus zeide tot hem: Ik ben de Weg, en de Waarheid, en het Leven. Tidak ada seorang pun yang datang kepada Bapa kalau tidak melalui Aku. Der Vater aber, der in mir bleibt, der tut seine Werke. dr. C.Blenk Gz 315 vers 1 en 2 Liedboek Ps 122 vers 1 en 3 Ps 105 vers 5 en 24 Ps 119 vers 32 en 83 OTH 165 vers 1, 2 en 3 Ps 103 vers 4 en 5 Tekst: Johannes 15: 13-14 Zondag 6 … Alleen door Mij kun je bij de Vader komen." NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. JOHANNES 14:6. På den måde vil Faderen blive æret gennem Sønnen. geskryf deur NHKA ... En asof die nuus nie skokkend genoeg is nie, vertel Johannes ons in Johannes 13:21 dat Jesus hewig ontsteld geword het toe Hy hierdie nuus aan hulle meegedeel het. Glo in God; glo ook in My. We'll send you an email with steps on how to reset your password. Jezus zei tegen hem: "IK BEN de weg en de waarheid en het leven. Ohne mich kann niemand zum Vater kommen. In het huis Mijns Vaders zijn vele woningen; anderszins zo zou Ik het u gezegd hebben; Ik ga heen om u plaats te bereiden. Ek gaan om Lutherbibel 2017 (LU17) 13. of Kata Yesus kepadanya: "Akulah d jalan e dan kebenaran f dan hidup. g Tidak ada seorangpun yang datang kepada Bapa, kalau tidak melalui Aku. Wie sollen wir den Weg des ewigen Lebens erkennen? Jesus het vir hom gesê: “Ek is die weg en die waarheid en die lewe. Johannes 14 vers 1-3 | A.A.F. Copyright © 2019 by Zondervan. Als dat niet zo was, zou Ik het jullie hebben gezegd. Cancel. Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. 2 In meines Vaters Hause sind viele Wohnungen. Read verse in Statenvertaling (Dutch) Glo in God; glo ook in My. Johannes 14:6 Hoffnung für Alle (HOF). Salem Media Group. Johannes 14:1-3 Het Boek (HTB) Jezus: de weg, de waarheid en het leven. I kender den, for den bliver hos jer og skal være i jer. Read verse in Luther Bible 1912 (German) 11 Glaubt mir, dass ich im Vater bin und der … Niemand komt tot den Vader, dan door Mij. van de Weg Kijk de ochtenddienst van zondag 29 april 2018 van de Hersteld Hervormde Gemeente te Apeldoorn terug. Niemand komt tot de Vader dan door Mij. TB (1974) ©. 13-14 Hør godt efter: Hvad I end beder om i mit navn, det vil jeg gøre. Johannes 14 1 "Julle moet nie ontsteld wees nie. Johannes - Kapitel 14 Jesus der Weg zum Vater 1 Und er sprach zu seinen Jüngern: Euer Herz erschrecke nicht!