Αγγλική μετάφραση. Wörterbuch der deutschen Sprache. anliegen [anstehen] to be on Anliegen {n} concern [cause] request desire cause [concern] Anliegen {n} [Angelegenheit] matter Anliegen {pl} concerns [matters of interest or importance to sb.] La dernière modification de cette page a été faite le 5 mai 2017 à 16:19. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Sache: Diskussionsthema 4) Anliegen 5) nur Plural: Stundenkilometer Begriffsursprung: mittelhochdeutsch sach(e), verallgemeinert … In seinem Grußwort zur Eröffnung der Veranstaltung betonte Bernhard Kübler, Bezirksvorsteher von Stuttgart Ost, wovon sich anschließend das Publikum überzeugen konnte: Die Waldorf-Gruppen aus aller Welt tragen wesentlich zum Anliegen des UNESCO-Festivals, dem Austausch der Kulturen, bei und machen das Festival farbiger und fröhlicher. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Anliegen&oldid=22997321, Wiktionnaire:Étymologies manquantes en allemand, Wiktionnaire:Prononciations manquantes en allemand, Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand, Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en allemand, licence Creative Commons attribution partage à l’identique. von Cotta. Bedeutung: Bitte. Anliegen Synonyme. Fotos; Heilung; Kontakt; Links; Quotes; Den Weg der Wunder gehen ~ Frieden und Freude finden. europa.eu bg Достъп до правото на Европейския съюз ; es El acceso al Derecho de la Unión Europea ; cs Přístup k právu Evropské unie ; da Adgang til EU-lovgivningen ; de Der Zugang zum EU-Recht ; et Juurdepääs Euroopa Liidu õigusaktidele ; el Πρόσβαση στο δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. 100 Zeichen übrig Beschreibung Bitte geben Sie eine Beschreibung an. Das Kevelaerer Blatt, genannt „Kävels Bläche“, ist die älteste lokale Wochenzeitung in Deutschland. Consultez la traduction allemand-français de anliegen dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Fehlerhafter Schreibweise Diesem Synonym enthält Schreibfehler. Conjugation of verb anliegen. German Anliegen dieses Berichts ist es, gegen alle Arten von Fundamentalismus zu stimmen. Send us feedback; View Verb Table. um ein Anliegen vorzubringen] to call on sb. kívánság főnév. b [Kleidung] to fit closely or tightly (an etw ( dat ) sth) [Haar] to lie flat (an +dat against, on) c (Naut) an den richtigen Kurs anliegen to be (headed) on the right course. Exacts: 551. Juriste, érudit et publiciste, frère de l'éditeur J.F. Add to my favourites; Preselect for export to vocabulary trainer; View selected vocabulary; anliegen. Sie wurde 1879 gegründet. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'Anliegen' auf Duden online nachschlagen. The growing hostility against Bible-believing Christians continues. v Nemčina od rodený hovoriaci. open_in_new Link to source ; warning Request revision ; In this respect, codification is something the Commission should be following up. b (=wichtige Angelegenheit) matter of concern. 455 talking about this. traduction Anliegen dans le dictionnaire Allemand - Francais de Reverso, voir aussi 'anliegend',anlegen',anfliegen',Anlieger', conjugaison, expressions idiomatiques Synonyms for Problematik in German including definitions, and related words. Add to my favourites; Preselect for export to vocabulary trainer; View selected vocabulary; 2. anliegen (Kleidungsstück): anliegen. See all formats and editions Hide other formats and editions. anliegen [lag an; hat angelegen] (Dativ) Verb [ˈanˌliːɡn̩] fontos valakinek kifejezés. Basic forms are liegt an, lag an and hat angelegen. Wir teilen das Anliegen der Kommission, was die Notwendigkeit betrifft, so rasch wie möglich eine Balance zwischen den verschiedenen Themen der Vereinbarung herzustellen. Korrekte Schreibweise Bitte geben sie einen Vorschlag für eine korrekte Schreibweise an. 1. more_vert. Das Anliegen dieses Blogs ist es, dem interessierten Leser Informationen über Nierenerkrankungen, sowie deren Diagnostik und Therapie zu geben. Nach den zwei ersten Veranstaltungen in 2008 und 2009 wird noch dieses Jahr wieder die deutsche Sprache in Ghana gefeiert. Show synonyms for anliegen. vorsprechen [jdn. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56 "Ja, aber wie ist das eigentlich mit..?" 387 gefundene Synonyme in 30 Gruppen. cause [matter, purpose, ideal] [also law: action] Sache {f} [Anliegen, Ziel] cause [purpose, concern] bei jdm. 28 August 2020. Vérifiez les traductions'anliegen' en Français. Fülle einfach das Kontaktformular aus. The aim of activist artists is to create art that is a form of political or social currency, actively addressing cultural power structures rather than representing them or simply describing them. Grammatik, Übersetzungen, Betonung und mehr. Interesse Wunsch Verlangen Streben Anliegen Sehnsucht Illusion Bedürfnis Begehren Ersuchen Begierde Ansinnen Ansuchen Glückwunsch Gratulation Segenswunsch Herzenswunsch. Only a few months ago, the list of event keywords was greater, now I cannot choose keywords that suit our group's activity (We're an Orienteering group, I used to be able to use keywords such as: 'Orienteering', 'foot orienteering' etc). The conjugation of the verb anliegen is irregular. Exemple d’utilisation manquant. 4 September 2020. sein can be used as well. Geben Sie eine korrekte Schreibweise an. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Without that, there simply is no art. Community forum. This is an example of a WordPress page, you could edit this to put information about yourself or your site so readers know where you are coming from. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "es ist mir ein Anliegen" – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises. ωord.fyi Häufigste Wörter. anliegen - Traduction Allemand-Français : Retrouvez la traduction de anliegen, mais également la conjugaison de anliegen, des exemples avec le mot anliegen... - Dictionnaire, définitions, traduction, section_expression, conjugaison. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer [pay a visit to sb., esp. The stem vowels are ie - a - e. The auxiliary verb of anliegen is haben. ᐅ Anliegen haben Synonym | Alle Synonyme - Bedeutungen - Ähnliche Wörter Woxikon / Synonyme / Deutsch ... Das Anliegen ist nicht aufgelistet. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Beschäftigung ist unser gemeinsames Anliegen und natürlich. See also: anliegen Definition from Wiktionary, the free dictionary. stellaazul@gmail.com . - Émigré à Strasbourg en 1791, membre du club des Jacobins, propagandiste de l'état-major de l'armée … Analysen zum Wort "Anliegen". Résultats: 551. [...] etwas, das uns ein Anliegen ist, das unseren [...] Kunden wichtig ist, wo wir viele Bezugspunkte zu Ihrer Arbeit sehen, und die wir auch unterstützen, wo immer wir das machen können. Applikation: katholische Religion: das Feiern einer Messe für bestimmte Anliegen oder Personen Begriffsursprung: von lateinisch applicare „zusammenfügen“ Synonyme: 4) Anwendungsprogramm 7) Anwendung Anwendungsbeispiele: 1) Der Applikation wird stattgegeben. German Insofern ist die Kodifizierung ein Anliegen, das die Kommission verfolgen sollte. Passendere Begriffe oder andere Wörter für »Anliegen«: Klicken Sie auf die Suchtreffer, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern. Anzeige. être trop moulant (e) TREFFPUNKT GOETHE-INSTITUT ACCRA: Das dritte Kulturfest der deutschen Sprache in Ghana. Wörterbuch der deutschen Sprache. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'Anliegen' auf Duden online nachschlagen. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and … Beispiele: [1] Er soll mit seinem Anliegen vor den König treten. Select a country and language for the best user exerience on our webshop. Spain violated the inclusive education right of a child with disabilities, UN Committee finds . Synonyme werden umgewandelt. UN experts launch ground-breaking guidance on access to justice for people with disabilities . Das System sendet Ihr Anliegen automatisch an diejenige Person, die die höchste Qualifikation besitzt, Sie zu unterstützen und Ihren konkreten Fall zu lösen und stellt dadurch sicher, daß Ihre Angelegenheit so schnell wie möglich bearbeitet und abgeschlossen werden kann. Er widmet sich vor allem drei Anliegen: Eroberung des Langobardenreiches in Italien, das sich im Süden an das Fränkische Reich anschließt und weiterhin den Kirchenstaat des Papstes bedroht; Christianisierung der heidnischen germanischen Stämme im Norden und Osten des Reichs (Sachsenkriege); Beseitigung der mit dem Königtum rivalisierenden Stammesherzogtümer, vor allem … Translation for: 'Ersuchen/Anliegen/dringende Bitte' in German->Japanese (Kanji) dictionary. DE Synonyme für anliegen. sürget valakit (hogy tegyen meg valamit) ige. 11-23-20 [Webinar Summary] Improving Handwashing in Specific Contexts. Es ist nicht klar, ob Anliegen in Das Deutsche Wörterbuch (DWB) enthalten enthalten ist . Er widmet sich vor allem drei Anliegen: Eroberung des Langobardenreiches in Italien, das sich im Süden an das Fränkische Reich anschließt und weiterhin den Kirchenstaat des Papstes bedroht; Christianisierung der heidnischen germanischen Stämme im Norden und Osten des Reichs (Sachsenkriege); Beseitigung der mit dem Königtum rivalisierenden Stammesherzogtümer, vor allem … Another word for engagement. Find more ways to say engagement, along with related words, antonyms and example phrases at Thesaurus.com, the world's most trusted free thesaurus. Hast du weitere Fragen? Learn the translation for ‘das Anliegen’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. Hier findest Du Wörter mit einer ähnlichen Bedeutung wie Anliegen.Mit Hilfe eines strukturalen Wort-Analyse-Algorithmus durchsucht unsere Suchfunktion das Synonym-Lexikon nach der Wortfamilie oder Wörtern im Umfeld von Anliegen.Wörter mit einem ähnlichen Wortstamm wie Anliegen werden gruppiert angezeigt, Wörter mit der größten Trefferrelevanz werden weiter oben gelistet. Die Anliegen der Kritiker aus aller Welt sind sehr unterschiedlich. Preklad a nahrávka Das ist kein Anliegen von uns. при 21 September 2020. Uebersetzung von anliegen uebersetzen. Es kann auch in formaleren Zusammenhängen verwendet werden. Requête, demande. das Anliegen [des Anliegens; die Anliegen] Substantiv [ˈanˌliːɡn̩] kérelem főnév. Hier findest Du Wörter mit einer ähnlichen Bedeutung wie Anliegen.Mit Hilfe eines strukturalen Wort-Analyse-Algorithmus durchsucht unsere Suchfunktion das Synonym-Lexikon nach der Wortfamilie oder Wörtern im Umfeld von Anliegen.Wörter mit einem ähnlichen Wortstamm wie Anliegen werden gruppiert angezeigt, Wörter mit der größten Trefferrelevanz werden weiter oben gelistet. In diesem Sinne unterstützen wir dieses Anliegen. préoccupation {f} Synonyme: [1] Bitte [2] Angelegenheit. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. ügy főnév. © 2012 - CNRTL 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France Tél. Gefundene Synonyme: (ein) Anliegen haben, (ein) Anliegen vortragen, erbitten, (irgendwo) vorsprechen (wegen), vorstellig werden (bei jemandem in einer Angelegenheit), (sich) wenden an (in einer Angelegenheit), ein Anliegen haben, einen Wunsch haben, etwas auf dem Herzen haben, (Deutsch siehe unten) monedem is not so much concerned about “re”distribution” nor “ex”propriation” — AFTER it has gone wrong — but (before, in time) about guarantees (first) of a reasonable * MINIMUM below which nobody can be forced and pressed Ich rufe an, mit der Spur eines Anliegens im Kopf. Read the latest from the blog. Becker, Jurek: Amanda herzlos, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1993 [1992], S. 252 . Οδηγός προφοράς: Μάθετε πώς να προφέρετε Das ist kein Anliegen von uns. Bosch is a global brand. www.lifewave.com. Visit our social media page and share our Tweets. Jahrhundert als Substantiv belegt. was bedeutet anliegen. Anliegen An•lie•gen nt , -s, -. Anliegen - Traduction Allemand-Français : Retrouvez la traduction de Anliegen, mais également des exemples avec le mot Anliegen... - Dictionnaire, définitions, traduction, section_expression, conjugaison. First syllable an- of anliegen is separable. Search: Kontakt. < Anliegens , Anliegen > das Anliegen SUBST ein Wunsch, den jmd. Was hat Jesus gelehrt? C’ est avec cette idée à l’ esprit que nous soutenons cette demande. Ismerd meg a Anliegen magyar jelentéseit. dict.cc German-English Dictionary: Translation for [Anliegen. Das Wort Anliegen wird normalerweise in der Mitte eines Satzes verwendet und wird so ausgesprochen, wie es klingt. Committee on the Rights of Persons with Disabilities closes twenty-third virtual session. Bitte schreiben Sie mir zuerst eine Email mit Ihrem Anliegen! Anliegen Übersicht. предстоя . στα Γερμανικά με ιθαγενή προφορά. “„Hotline?“ „Ich habe ein Anliegen…“ „Ohne Ihre 25stellige alphanumerische ID kann ich Sie nicht identifizieren und NICHTS für Sie tun!“ „Ich will meinen Vertrag verlängern…“ „Aber Herr Gibson aus Bremen, das ist gar kein Problem!“” a (=anstehen, vorliegen) to be on. Nous partageons la préoccupation de la Commission relative à la nécessité de parvenir le plus rapidement possible à un équilibre entre les différents thèmes de l'accord. The flection is in Active and the use as Main. Search nearly 14 million words and phrases in more than 470 language pairs. LifeWave FaceBook . kérés főnév. ᐅ Anliegen haben Synonym | Alle Synonyme - Bedeutungen - Ähnliche Wörter Woxikon / Synonyme / Deutsch ... Das Anliegen ist nicht aufgelistet. Anliegen erscheint selten in Kreuzworträtseln. L'emploi est notre souci commun et, bien sûr, Bei vielen dieser Vorschläge teilt die Kommission die Zielsetzung und, C'est pourquoi je partage en grande partie, Da wir dem Berichterstatter zustimmen, unterstützen wir, C'est pourquoi nous ne pouvons qu'approuver, Der uns heute vorliegende Bericht von Herrn Ferber bringt, Le rapport de M. Ferber dont nous débattons aujourd'hui exprime, Die zweite Bemerkung, die diesen Bericht ebenfalls stützt, betrifft, La seconde observation, qui également sous-tend ce rapport, concerne, Er verteidigt die legitimen Rechte der Urheber, berücksichtigt jedoch auch, Il défend le droit légitime des auteurs mais il prend en compte, Ich stimme deshalb den Empfehlungen unserer Berichterstatterin zu und teile, J'approuve donc les recommandations de notre rapporteur et je partage, Moi, personnellement, je n'ai rien contre.