Juli 1971 in Kraft. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. (5) Im Zeitpunkt dieser Annahme oder der Vornahme einer Handlung im Sinne von Absatz 3 werden die Erzeugnisse bis zum Verlassen des Zollgebiets der Gemeinschaft unter Zollkontrolle gemäß Artikel 4 Nummern 13 und 14 der Verordnung (EWG) Nr. Die verwaltungsgerichtliche Klage auf Vornahme einer Amtshandlung Zugl. Wortbedeutung.info ist ein Sprachwörterbuch und dient dem Nachschlagen aller sprachlichen Informationen. 2 Nr. Der Artikel wurde bearbeitet und ergänzt. Wörterbuch der deutschen Sprache, Uni Leipzig Wortschatz-Lexikon, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch, PONS Deutsche Rechtschreibung, Zu den Referenzen und Quellen zählen: Duden Deutsches Universalwörterbuch, Wahrig Deutsches Wörterbuch, Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. § 61 Abs. Cite this chapter as: Breiler J. Vornahmen (Deutsch) gerichtliche Verfügung zur Vornahme oder Unterlassung einer Handlung. was bedeutet Vornahme. Erfolgt die Verurteilung zur Vornahme einer Handlung, so kann der Beklagte zugleich auf Antrag des Klägers für den Fall, dass die Handlung nicht binnen einer zu bestimmenden Frist vorgenommen ist, zur Zahlung einer Entschädigung verurteilt werden; das Gericht hat … Das Wort „Vornahme“ kommt in den letzten Jahren selten in deutschsprachigen Texten vor. Uebersetzung von Vornahme uebersetzen. Wortart: Substantiv, (männlich) Information über Vornahme im frei zugänglichen Online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie. Frankreichs, Großbritanniens, d. Vereinigten Staaten von Amerika, d. Bundesrepublik Deutschland u. d. Schweiz.. [Peter Hänni] Fragen, Bitten um Hilfe und Beschwerden sind nicht erwünscht und werden sofort gelöscht. In: Zwangsvollstreckungsrecht im Assessorexamen und in der Praxis. Vor|na|men Artikel 6. Beispiele von Wikipedia stehen ebenfalls unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported. Silbentrennung: Ersatzvornahme ist allgemein die Vornahme einer geschuldeten Handlung anstelle des Handlungspflichtigen auf dessen Kosten. Lektüre: Müller, Steuerung durch Erlaubnisnormen am Beispiel von Sezession und Selbstbestimmungsrecht, ZaöRV 76 (2016), 475-495 Many translated example sentences containing "bestimmten Handlung" – English-German dictionary and search engine for English translations. Fratze (Silbentrennung), sober (Bedeutung), Was bedeutet Intervention, den Bach runtergehen (Beispiele), Ansichtssache (Bedeutung), kostenlose-urteile.de, 24. Die Verwendungsbeispiele wurden maschinell ausgewählt und können dementsprechend Fehler enthalten. durchführt, (Amtssprache) zur Vornahme einer Eheschließung befugt sein German Definition Dictionary K Dictionaries . Dabei ist es nicht von Bedeutung ob die betreffende Leistung von dem Handwerker selbst oder von einem seiner Erfüllungsgehilfen erbracht wurde. …, Vorname (Deutsch) Aussprache/Betonung: Wortart: Deklinierte Form Silbentrennung: Die innere Handlung lässt sich nicht von außen erkennen, dafür bedarf es einer genauen Textkenntnis. Information on rules applicable to enforcement of judgments in the same Member State kostenlose-urteile.de, 26. Vornamenbuchs Einseitige Fristbestimmungen zur Vornahme einer Handlung nach dem Bürgerlichen Gesetzbuche ... / von Heinrich von Müller ... Müller, Heinrich von. Wortart: Deklinierte Form See also: Vorname, vornehm, Vorhaben, vornehmen. Details sind den einzelnen Artikeln zu entnehmen. April 2019, „In den Telefonverzeichnissen suchen sie nach alt klingenden Vornahmen und versuchen es dann einfach mit einem Anruf.“Berliner Zeitung, 04. …, Vornamenbücher (Deutsch) …, Vornamenberatung (Deutsch) Silbentrennung: Diese Seite zitieren: „Vornahme“ beim Online-Wörterbuch Wortbedeutung.info (1.12.2020) URL: https://www.wortbedeutung.info/Vornahme/. Wikipedia und weitere. Wortart: Deklinierte Form Vor|nah|men keine Enzyklopädie und kein Sachwörterbuch, welches Inhalte erklärt. Praktische Beispielsätze. Aussprache/Betonung: Silbentrennung: Keine Zulassung verspäteter Kündigungsschutzklage bei Verschulden des ... Sie können auswählen (Maus oder Pfeiltasten): (Liste aufgrund Ihrer bisherigen Eingabe), Redaktionsauswahl aktueller Entscheidungen, Einreichung von Schriftsätzen; Erklärungen zu Protokoll, Hinweis bei Unzuständigkeit des Amtsgerichts, Die neuesten Entscheidungen zur COVID-19-Pandemie, LAG Baden-Württemberg, 11.06.2002 - 18 Ta 9/02, Buch 2 - Verfahren im ersten Rechtszug (§§, Abschnitt 2 - Verfahren vor den Amtsgerichten (§§. Aussprache/Betonung: Die allgemeinen Vollstreckungsvoraussetzungen müssen vorliegen. Nézd meg! Während Erlaubnis zu einer Handlung im schwachen Sinn meint, dass diese nicht verboten ist, bedeutet das stärkere Verständnis von Erlaubnis, dass ein Recht zur Vornahme der betreffenden Handlung besteht. Bei der Ersatzvornahme unterscheidet man zwischen Selbstvornahme, bei der die anordnende Behörde die Handlung selbst vornimmt, und Fremdvornahme, bei der ein Dritter vom … Denn dem Nachbarn darf grundsätzlich keine bestimmte Maßnahme vorgeschrieben werden.“kostenlose-urteile.de, 24. Bei der Ersatzvornahme im Baurecht handelt es sich um eine Mängelbehebung, welche durch Dritte erfolgt. Aussprache/Betonung: Vornahme translate: performance, execution. November 2019, „Die Klage eines Grund­stücks­eigen­tümers gegen einen Nachbarn zur Vornahme einer bestimmten Maßnahme zur Grund­stücks­befestigung ist unzulässig. Viele übersetzte Beispielsätze mit "in der vornahme" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Aussprache/Betonung: 34 Entscheidungen zu § 510b ZPO in unserer Datenbank: Rechtsmittelbeschwer bei abgewiesener Klage auf Herausgabe eines Schlüssels; ... Berücksichtigung des Entschädigungsanspruchs gem. § 510b Urteil auf Vornahme einer Handlung Erfolgt die Verurteilung zur Vornahme einer Handlung, so kann der Beklagte zugleich auf Antrag des Klägers für den Fall, dass die Handlung nicht binnen einer zu bestimmenden Frist vorgenommen ist, zur Zahlung einer Entschädigung verurteilt werden; das Gericht hat die Entschädigung nach freiem Ermessen festzusetzen. Vornahme Abgeordnete ist mit einer schriftlichen Ermächtigung zu versehen, ... Nacheile oder öffentlichen Ruf einer strafbaren Handlung verdächtig bezeichnet ... sogleich oder doch binnen der nächsten 24 Stunden die Bescheinigung über die Vornahme der … vornahme [der vornahme; die vor… jelentése magyarul a DictZone német-magyar szótárban. IPA: …, Vornamenbüchern (Deutsch) Wir teilen Wörter in die fünf Gruppen „sehr häufig“, „häufig“, „regelmäßig“, „selten“ und „sehr selten“ ein. Wurden die Arbeiten aber unvollständi… [3] Demgegenüber liegt eine unvertretbare Handlung vor, wenn diese nur höchstpersönlich von dem Schuldner oder jedenfalls mit seiner höchstpersönlichen Mitwirkung erbracht werden kann. Information on rules applicable to enforcement of judgments in the same Member State Vornamenbuches Unterabsatz 1 gilt auch dann, wenn eine Handlung in Durchführung eines Rechtsaktes des Rates oder der Kommission binnen einer bestimmten Anzahl von Tagen nach dem Eintritt eines Ereignisses oder der Vornahme einer anderen Handlung vorgenommen werden kann oder muß. 2 Nr.“kostenlose-urteile.de, 26. Als innere Handlung begreift man Emotionen, Gedankengänge, Beweggründe oder Berechtigungen, welche den Protagonisten zum jeweiligen Vorgehen veranlassen. Vor|na|men|be|ra|tun|gen With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer Erfolgt die Verurteilung zur Vornahme einer Handlung, so kann der Beklagte zugleich auf Antrag des Klägers für den Fall, dass die Handlung nicht binnen einer zu bestimmenden Frist vorgenommen ist, zur Zahlung einer Entschädigung verurteilt werden; das Gericht hat die Entschädigung nach freiem Ermessen festzusetzen. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache, Es ist ausdrücklich (5) Im Zeitpunkt dieser Annahme oder der Vornahme einer Handlung im Sinne von Absatz 3 werden die Erzeugnisse bis zum Verlassen des Zollgebiets der Gemeinschaft unter Zollkontrolle gemäß Artikel 4 Nummern 13 und 14 der Verordnung (EWG) Nr. (Vornahme) Substantiv (unzählbar) Handlung, mit der man etw. Einträge aus unserem Wörterbuch, in denen „Vornahme“ vorkommt: Vorname: Vorname (Deutsch) Wortart: Substantiv, (männlich) Fälle: Nominativ: Einzahl Vorname; Mehrzahl Vornamen Genitiv: Einzahl Vornamens; Mehrzahl Vornamen Dativ: Einzahl Vornamen; Mehrzahl…, vornehmen: …Schwangerschaftsabbruch vornehmen 3) dia Arme vornehmen Wortbildungen: vorgenommen, Vornahme, Vornehmen, vornehmend, vornehmlich Übersetzungen Englisch: 1) conduct‎…, ausloben: eine Belohnung für die Vornahme einer Handlung, insbesondere die Herbeiführung eines Erfolges, aussetzen Übergeordnete Begriffe: 1) anbieten Anwendungsbeispiele: 1) In diesem schwierigen Fall muss man wohl eine höhere Summe ausloben als gewöhnlich, Auslobung: Recht: einseitiges Rechtsgeschäft, mit dem der Auslobende eine Belohnung für die Vornahme einer Handlung, insbesondere die Herbeiführung eines Erfolges, aussetzt Anwendungsbeispiele: 1) Die Auslobung des hohen Geldbetrages führte in diesem Fall wider Erwarten zu keinem Erfolg, Vornahmen: Wortart: Deklinierte Form Silbentrennung: Vor|nah|men Aussprache/Betonung: IPA: [ˈfoːɐ̯ˌnaːmən] Grammatische Merkmale: Nominativ Plural des Substantivs Vornahme Genitiv Plural des Substantivs Vornahme Dativ Plural des Substantivs Vornahme Akkusativ Plural des Substantivs Vornahme. Sie ist ein Mittel zur Vollstreckung gerichtlicher oder behördlicher Anordnungen. Automatisch ausgesuchte Beispiele auf Deutsch: „diese auszudrucken und in ihrer Schule aufzuhängen, um sie zur Vornahme der von dem Täter gewünschten sexuellen Handlungen zu veranlassen, hat der Täter zur Begehung einer sexuellen Nötigung im Sinne des § 177 Abs. Many translated example sentences containing "Handlung vorzunehmen" – English-German dictionary and search engine for English translations. Vor|na|men|buchs Verfahren zur Vornahme einer Plausibilitätsprüfung bezüglich aufeinanderfolgend auftretender Zeitinformationen in Verkehrssignalanlagen. Get this from a library! Nebenformen: Silbentrennung: Bewerte den Wörterbucheintrag oder teile ihn mit Freunden. HTML-Tags sind nicht zugelassen. Silbentrennung: Add your entry in the Collaborative Dictionary. Get this from a library! Hier können Sie Anmerkungen wie Anwendungsbeispiele oder Hinweise zum Gebrauch des Begriffes „Vornahme“ machen Fälle: Nominativ: Einzahl die Vornamenberatung; Mehrzahl die…, Vornamenberatungen (Deutsch) e. Untersuchung über d. öffentlichrechtlichen Folgenbeseitigungsanspruch nach Aufhebung e. rechtswidrigen Verwaltungsaktes. Wortart: Deklinierte Form IPA: …, Vornamenbuch (Deutsch) am Beisp. 2 S. 1 ArbGG bei der ... Anspruch des Mieters gegen den Vermieter auf Beseitigung selbst verursachter ... Verpflichtung eines Vermieters zur Inanspruchnahme seiner Gebäudeversicherung für ... Befristung der Gültigkeit eines Gutscheins auf ein Jahr als Verstoß gegen den ... Sozialkassen - Auskunftsklage - Entschädigungshöhe, Auskunft: Schadensersatz bei nicht fristgerechter Erteilung. Durch die Abnahme wird dem Auftraggeber seitens des Auftragnehmers, beispielsweise des Handwerkers, bescheinigt, dass die in Auftrag gegebenen Arbeiten ordnungs- und vereinbarungsgemäß erledigt worden sind. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'Handlung' auf Duden online nachschlagen. Diese Verordnung tritt am 1. Vornahme {f} [Ausführung] performance [execution] gerichtliche Verfügung {f} zur Vornahme einer Handlung mandatory injunctionlaw gerichtlicher Befehl {m} auf Vornahme einer Handlung … Wortbedeutung.info ist ein Wörterbuch mit Erklärungen zur Bedeutung und Rechtschreibung, der Silbentrennung, der Grammatik, der Aussprache, der Herkunft des Wortes und Übersetzungen. Εξετάστε τα παραδείγματα μετάφρασης του Vornahme σε προτάσεις, ακούστε την προφορά και μάθετε τη γραμματική. Januar 2020, „Großbritanniens Premierminister Johnson und seine Verlobte Carrie Symonds lüften das Namens-Geheimnis um ihren neugeborenen Sohn. Die Lizenzbestimmungen betreffen nur den reinen Artikel (Wörterbucheintrag), gelten jedoch nicht für die Anwedungsbeispiele und Nutzerkommentare. …, Vornamenbuchs (Deutsch) Wortart: Deklinierte Form April 2019, „In der Casinos-Affäre rund um die Bestellung von Peter Sidlo zum Vorstand wird wegen möglicher Bestechung, pflichtwidriger Vornahme von Amtsgeschäften und Untreue ermittelt.“Krone.at, 14. Példamondatok, kiejtés és fordítási gyakoriság egy helyen. Hier finden Sie Hinweise, wie Sie JavaScript in Ihrem Browser aktivieren können. Silbentrennung: IPA: [ˈfoːɐ̯ˌnaːmən] Grundlage der Handlungsvollstreckung ist ein Vollstreckungstitel, der auf Vornahme einer bestimmten Handlung lautet.. Zur Vornahme dieser Handlung hat der Käufer uns die erforderliche Zeit und Gelegenheit [...] zu gewähren, andernfalls sind wir ... Widerruf einer Zustimmung.